如同Elva之前所跟您提及的，我們確實生產了該訂單，但結果失敗了，我們

如同Elva之前所跟您提及的，我們確實生產了該訂單，但結果失敗了，我們嘗試向您討論數據是否能接受，但很遺憾的無法符合您的需求。因此我們安排重新生產，目前這個月會安排RM750進行第一次鍛造，12月份會安排第二次的鍛造，再來接續熱處理及精整，材料預計完成時間會在2024/2月，即使目前的排程如此，我們仍在試著把交期提前，希望您能理解。

結果 (英文) 1:

As Elva mentioned to you before, we did produce the order, but the result failed. We tried to discuss with you whether the data was acceptable, but unfortunately we were unable to meet your needs. Therefore, we have arranged to re-produce. Currently, we will arrange the first forging of RM750 this month, and the second forging in December, and then continue the heat treatment and finishing. The material is expected to be completed in February 2024. Even if the current The schedule is like this, we are still trying to advance the delivery date, I hope you can understand.

結果 (英文) 2:

As Elva mentioned to you earlier, we did produce the order, but it failed. We attempted to discuss with you whether the data was acceptable, but unfortunately it did not meet your needs. Therefore, we have arranged for a new production. Currently, RM750 will be arranged for the first forging this month, and a second forging will be arranged in December for further heat treatment and finishing. The expected completion time for the materials will be in February 2024. Even with the current schedule, we are still trying to advance the delivery date. We hope you can understand.

結果 (英文) 3:

As Elva mentioned to you before, we did produce the order, but the result failed. We tried to discuss with you whether the data was acceptable, but unfortunately it could not meet your needs. Therefore, we have arranged for re-production. At present, RM750 will be arranged for the first forging this month, and the second forging will be arranged in December, followed by heat treatment and finishing. The expected completion time of materials will be in 2024/February. Even if the current schedule is so, we are still trying to advance the delivery date. I hope you can understand.