胃食道逆流與慢性咳嗽、氣喘有互相影響的關係，書田診所王志堂醫師表示，咳

胃食道逆流與慢性咳嗽、氣喘有互相影響的關係，書田診所王志堂醫師表示，咳嗽會引起胸腔與腹腔壓力；氣喘會刺激迷走神經，並加重胃食道逆流。基隆長庚醫院副院長簡榮南醫師則持反對意見，並表示是胃食道逆流引起慢性咳嗽還有氣喘，而不是慢性咳嗽、氣喘引起胃食道逆流，此外胃食道逆流很難根治。

書田診所舉例，診所內一位52歲男性常嘔酸水、火燒心、咳嗽，斷斷續續已經持續了好幾年，以前胃鏡檢查有食道潰瘍，懷疑可能是胃食道逆流引起的不適，雖有醫師開質子幫浦劑(PPI)抑制患者胃酸分泌，但仍反覆發生。

王志堂醫師說，在平時，應先暫停食用油膩、油炸及含咖啡因飲料、含薄荷食物及巧克力等食物，睡前三小時內不進食，飯後不平躺，避免緊身衣物，此外也需避免洋蔥、碳酸飲料和柑橘類水果，有長期胃食道逆流的國人，也得儘量少量多餐，不可暴飲暴食。

胃食道逆流的發生率在台灣約20%，西方人口約35~40%。但我國近年來有增加的趨勢，與飲食西化、肥胖人口持續增加有關。王志堂醫師說，胃食道逆流的患者中有10%是有慢性咳嗽，30~80%病患是有氣喘症狀，建議改變飲食習慣才可治本，而要改變飲食習慣，咖啡及辛辣食物就要先盡量避免。

同時也是胃腸肝膽科主治醫師的簡榮南也強調，胃食道逆流很難根治，急性子的人需減壓放慢腳步，三餐定食定量，從飲食、生活作息改善，才是根本之道。

結果 (印尼文) 1:

Gastroesophageal reflux dan batuk kronis, desah, saling mempengaruhi, kata Wang Zhitang bidang klinik, batuk dapat menyebabkan dada dan perut tekanan asma dapat merangsang saraf vagus, dan untuk meningkatkan gastroesophageal reflux yang. Changgeng panjang dasar rumah sakit dokter Jian Rongnan Wakil Presiden tidak setuju dan mengatakan ada batuk kronis yang disebabkan oleh gastroesophageal reflux yang atau asma bukan gastroesophageal reflux yang disebabkan oleh kronis batuk, mengi, dan gastroesophageal reflux sulit untuk menyembuhkan.Bidang klinik, misalnya, klinik, 52 tahun laki-laki sering muntah asam air, api jantung, batuk dan mematikan telah berlangsung selama beberapa tahun sebelum gastroscopic ulkus esofagus, diduga ketidaknyamanan mungkin disebabkan oleh gastroesophageal reflux yang, meskipun Pompa Proton inhibitor (PPI) penghambatan sekresi asam lambung pada pasien yang diresepkan oleh dokter, tapi masih berulang.Wang Zhitang berkata, dalam waktu damai, harus mengkonsumsi berminyak, goreng makanan dan minuman berkafein, termasuk Mint dan cokelat, dan makanan lainnya, tidak makan dalam tiga jam sebelum tidur, setelah berbohong tidak merata, menghindari pakaian ketat, serta kebutuhan untuk menghindari bawang, minuman berkarbonasi dan buah jeruk, orang-orang dengan gastroesophageal reflux yang jangka panjang, juga mencoba makanan kecil, tidak makan.Insiden gastroesophageal reflux di Taiwan sekitar 20%, penduduk Western 35 ~ 40%. Tapi ada tren yang meningkat dalam beberapa tahun terakhir di Cina, terkait dengan Westernized diet, obesitas terus meningkat. Wang Zhitang berkata, 10% pada pasien dengan gastroesophageal reflux adalah batuk kronis, 30 ~ 80% pasien dengan gejala asma, menyarankan perubahan dalam kebiasaan makan dapat mempengaruhi obat yang permanen, dan untuk mengubah kebiasaan makan, kopi dan makanan pedas harus dihindari.Juga empedu gastro-intestinal Jian Rongnan Ke dokter juga menekankan bahwa gastroesophageal refluks sulit untuk menyembuhkan, orang-orang yang perlu dekompresi lambat, set menu tiga kuantitatif dari perbaikan diet dan gaya hidup, cara mendasar.

結果 (印尼文) 2:

GERD dan batuk kronis, asma memiliki pengaruh timbal balik dari hubungan, klinik bidang buku Wangzhi Tang, MD, batuk dapat menyebabkan dada dan tekanan perut; asma akan merangsang saraf vagus, dan memperburuk GERD. Keelung Chang Gung Memorial Hospital, wakil presiden Rong selatan dokter kemudian hanya tidak setuju, dan mengatakan ada GERD penyebab asma, batuk kronis, bukan batuk kronis, asma disebabkan oleh gastroesophageal reflux, selain GERD adalah sulit disembuhkan. Buku klinik lapangan, misalnya, seorang pria 52-tahun di dalam klinik sering muntah air asam, jantung api, batuk, telah terjadi dan off selama beberapa tahun, sebelum endoskopi memiliki borok esophageal, GERD dapat diduga menyebabkan ketidaknyamanan, meskipun dokter terbuka agen pompa proton (PPI) penghambatan sekresi asam lambung pada pasien, namun kejadian masih diulang. Wangzhi Tang, MD, mengatakan, di masa damai, harus berhenti sejenak untuk makan berminyak, goreng dan berkafein minuman, makanan yang mengandung mint dan coklat dan makanan lain, tidak makan tiga jam sebelum tidur, tidak berbaring setelah makan, hindari pakaian ketat, di samping itu, kebutuhan untuk menghindari bawang, minuman berkarbonasi dan buah jeruk, memiliki jangka panjang gastroesophageal reflux orang, kita harus mencoba makanan kecil, tidak makan berlebihan. GERD kejadian sekitar 20% di Taiwan, populasi Barat sekitar 35 sampai 40%. Tapi China dalam beberapa tahun terakhir ada kecenderungan meningkat, dengan diet kebarat-baratan, populasi obesitas terkait terus meningkat. Dokter Wangzhi Tang mengatakan pasien di 10% dari GERD adalah batuk kronis, 30% sampai 80% dari pasien memiliki gejala asma, disarankan untuk mengubah kebiasaan makan mereka sebelum obat yang permanen, tetapi untuk mengubah mereka makanan kebiasaan makan, kopi dan pedas harus pertama Cobalah untuk menghindari. Hepatobiliary Divisi pencernaan juga menghadiri sayap selatan Jane juga menekankan GERD adalah sulit disembuhkan, orang sabar perlu tekanan untuk memperlambat, makan tiga kali satu set kuantitatif, dari diet dan perbaikan gaya hidup, adalah cara mendasar.