以目前所有的設備安全,發生危險傷害幾乎佔95%以上是人為的疏忽所造成的

以目前所有的設備安全,發生危險傷害幾乎佔95%以上是人為的疏忽所造成的,要防止意外發生,要靠自己及週邊的同仁互相幫忙互相提醒照顧,而在5%之中必須靠我們大家去發現危險點來提出,並且去思考如何去改善,使安全上更安全,工作上更安心.

結果 (越南文) 1:

Tại hiện nay, tất cả thiết bị an ninh, nguy hiểm, thương tích chiếm 95% là do sơ suất của con người, để ngăn ngừa tai nạn xảy ra, dựa trên riêng của họ đồng nghiệp và các trợ giúp bên ngoài để nhắc nhở nhau để chăm sóc cho nhau, và 5% phải dựa vào chúng tôi để tìm điểm nguy hiểm để cung cấp, và để suy nghĩ về làm thế nào để cải thiện, làm cho an toàn hơn, nhiều hơn nữa vào một cách dễ dàng vào công việc.

結果 (越南文) 2:

Để trình bày tất cả các thiết bị an toàn, nguy cơ chấn thương chiếm gần 95% là do sự bất cẩn của con người, để ngăn ngừa tai nạn, dựa vào riêng của họ và các đồng nghiệp xung quanh nhắc nhở nhau để giúp chăm sóc lẫn nhau, nhưng ở mức 5 phần trăm giữa chúng ta phải dựa vào Chúng tôi đã đi để tìm thấy những điểm nguy hiểm để thực hiện, và suy nghĩ về làm thế nào để cải thiện bảo mật an toàn hơn, làm việc an toàn hơn.