我需要確認一下, 因這些訂單收貨人為G.P., 而我們的客人巳跟我們確

我需要確認一下, 因這些訂單收貨人為G.P., 而我們的客人巳跟我們確認可自行配船或任何一間的船公司來安排走這些貨物的. 所以你們不需要要與ALDI確認航班或指定的船期來釋放入倉紙的. 煩請盡快確認並回覆.

結果 (英文) 1:

I need to check, because these orders consignee for the GP, and our guests we can confirm with Pat yourself with the ship or any one of the shipping companies to arrange these goods to go, so you do not need to be confirmed flight or specific and ALDI timetable to release the warehousing of paper. please confirm and reply as soon as possible.

結果 (英文) 2:

I need to confirm that, as these orders are received by G.P., our guests confirm edgtos with us to arrange the goods by arranging the goods by arranging the goods by our own boat or any one of the shipping companies. So you don't need to confirm flights or specified schedules with ALDI to release the incoming paper. Please confirm and reply as soon as possible.

結果 (英文) 3:

I need to confirm that because the consignee of these orders is G.P., and our guests have confirmed with us that they can arrange the delivery of these goods by their own ships or by any shipping company So you don't need to confirm the flight with Aldi or the specified shipping date to release the storage paper Please confirm and reply as soon as possible