. 外籍勞工家屬死亡，能否請領家屬死亡喪葬津貼？要準備哪些文件？ 參

. 外籍勞工家屬死亡，能否請領家屬死亡喪葬津貼？要準備哪些文件？


參加勞工保險之外籍勞工，其父母、配偶或子女死亡，得依勞工保險條例第62條規定申請家屬死亡喪葬津貼。
外籍勞工須填具申請書並檢附死亡證明、親屬關係證明、護照及居留證影本。
所檢附之文件為我國政府機關以外製作者，應經下列單位驗證：
(1)於國外製作者，應經我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他外交部授權機構驗證；其在國內由外國駐臺使領館或授權機構製作者，應經外交部複驗。
(2)於大陸地區製作者，應經大陸公證處公證及我國海峽交流基金會驗證。
(3)於香港或澳門製作者，應經我國駐香港或澳門之台北經濟文化辦事處驗證。
(4)所檢附之文件為外文者，應檢附經上述各點所列單位驗證或法院、國內公證人認證之中文譯本。

結果 (越南文) 1:

. Gia đình của lao động nước ngoài chết, có thể nhận được tang tang lễ phụ cấp? Những tập tin để chuẩn bị? Tham gia lao động bảo hiểm của lao động nước ngoài, của cha mẹ, vợ chồng hoặc trẻ em chết, theo đạo luật bảo hiểm lao động phần 62 yêu cầu do đó một đám tang cái chết gia đình phụ cấp.Lao động nước ngoài phải điền vào mẫu đơn và đính kèm giấy chứng tử, bản sao của bằng chứng về các giấy phép gia đình của mối quan hệ, hộ chiếu và nơi cư trú.Đính kèm tập tin vào một cái gì đó khác hơn là chính phủ của nhà sản xuất cần được xác nhận bởi các đơn vị sau:(1) nhà sản xuất nước ngoài, thông qua của Trung Quốc đại sứ quán và lãnh sự quán, văn phòng đại diện, văn phòng hoặc khác cho phép cơ thể để xác minh bộ của nó được sản xuất trong nước của lãnh sự quán nước ngoài hoặc cơ quan, sẽ được chấp thuận bởi bộ ngoại giao để reinspect.(2) trong các nhà sản xuất khu vực lục địa, cần được xác nhận bởi thành phố, các công chứng và Straits Exchange Foundation.(3) nhà sản xuất trong Hong Kong, Macau, được chấp thuận bởi các Đài Bắc Kinh tế và văn hóa văn phòng tại Hong Kong hoặc Macau để xác minh.(4) tài liệu đính kèm là trong một ngôn ngữ nước ngoài nên được gắn liền với các đơn vị được liệt kê ở trên xác minh hoặc tòa án, trong nước công chứng chứng nhận của bản dịch tiếng Trung.

結果 (越南文) 2:

. Lao động nước ngoài gia đình qua đời, bạn có thể xin vui lòng dẫn các gia đình trợ cấp tiền tuất tang lễ? Các tập tin để chuẩn bị? Tham gia lao động về bảo hiểm lao động nước ngoài, cha mẹ, vợ, chồng, con của họ chết, có thể, căn cứ vào Điều 62 của Luật Bảo hiểm lao động áp dụng cho các gia đình của trợ cấp mai táng người chết. Lao động nước ngoài phải nộp một mẫu đơn và đính kèm một giấy chứng tử, giấy tờ chứng minh quan hệ họ hàng, một bản sao hộ chiếu và giấy phép cư trú. Đính kèm các tài liệu khác so với sản xuất của các cơ quan chính phủ, cần được xác nhận bởi các đơn vị sau đây: (1) để sản xuất nước ngoài, được sự chấp thuận của các đại sứ quán và lãnh sự quán của Trung Quốc, văn phòng đại diện hoặc cơ quan khác để xác minh của Bộ Ngoại giao; đất nước của mình bằng các lãnh sự quán nước ngoài tại Đài Loan hoặc cơ quan sản xuất, được sự chấp thuận của tái kiểm tra của Bộ Ngoại giao. (2) sản xuất tại Trung Quốc đại lục, và Trung Quốc nên có chứng nhận của Straits Trao đổi Foundation, xác minh chứng đại lục. (3) tại Hồng Kông hay Macao sản xuất, được sự chấp thuận của Đại sứ quán Trung Quốc ở Hồng Kông hoặc xác nhận Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc Macao. (4) Các tài liệu đính kèm nó như một ngôn ngữ nước ngoài, được gắn liền với các điểm được liệt kê bởi các đơn vị xác minh hoặc tòa án, trong nước có xác nhận công chứng bản dịch tiếng Trung.