我知道你多次嘗試為公會積分，或許是系統出了問題。但是；不要緊，下一次再

我知道你多次嘗試為公會積分，或許是系統出了問題。但是；不要緊，下一次再努力就好。

結果 (英文) 1:

I know that you have tried to score points for the guild many times, maybe there is a problem with the system. But; it doesn't matter, just try harder next time.

結果 (英文) 2:

I know you've tried many times to score points for guilds, maybe there's something wrong with the system. But it doesn't matter, just try again next time.

結果 (英文) 3:

I know you have tried to score for the guild many times. Maybe there is something wrong with the system. But it doesn't matter, just try again next time.