電視是冷媒介? 我也不信,但確實如此。  麥克盧漢是最負盛名和飽受爭議的媒介理論家,他的“冷熱”媒介觀是學術界否定傾向較強烈的論點。為什麼麥的中文翻譯

電視是冷媒介? 我也不信,但確實如此。 麥克盧漢是最負盛名和飽受爭議

電視是冷媒介? 我也不信,但確實如此。
麥克盧漢是最負盛名和飽受爭議的媒介理論家,他的“冷熱”媒介觀是學術界否定傾向較強烈的論點。為什麼麥克盧漢說電視是冷的媒介呢?他的經典著作《理解媒介——論人的延伸》的讓人困惑不已。
因為電影既然是熱媒介,為何電視則否然?

在他看來電影的光源和視線的位置關係是正好相反的。電影觀眾的視線受背後的光源將其誘導到前面的銀幕上,電視觀眾則直接面對顯像管這一光源。在這個意義上,對於受眾來說,電視是外部世界,比電影更需要進行積極主動地參與和解讀。由此,他認為電視是“冷媒介”。

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
电视是冷媒介? 我也不信,但确实如此。 麦克卢汉是最负盛名和饱受争议的媒介理论家,他的“冷热”媒介观是学术界否定倾向较强烈的论点。 为什么麦克卢汉说电视是冷的媒介呢? 他的经典著作《理解媒介——论人的延伸》的让人困惑不已。因为电影既然是热媒介,为何电视则否然? 在他看来电影的光源和视线的位置关系是正好相反的。 电影观众的视线受背后的光源将其诱导到前面的银幕上,电视观众则直接面对显像管这一光源。 在这个意义上,对于受众来说,电视是外部世界,比电影更需要进行积极主动地参与和解读。 由此,他认为电视是“冷媒介”。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
电视是冷媒介?我也不信,但确实如此。
麦克卢汉是最负盛名和饱受争议的媒介理论家,他的“冷热”媒介观是学术界否定倾向较强烈的论点。为什么麦克卢汉说电视是冷的媒介呢?他的经典著作《理解媒介——论人的延伸》的让人困惑不已。
因为电影既然是热媒介,为何电视则否然?

在他看来电影的光源和视线的位置关系是正好相反的。电影观众的视线受背后的光源将其诱导到前面的银幕上,电视观众则直接面对显像管这一光源。在这个意义上,对于受众来说,电视是外部世界,比电影更需要进行积极主动地参与和解读。由此,他认为电视是“冷媒介”。

正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
电视是冷媒介?我也不信,但确实如此。麦克卢汉是最负盛名和饱受争议的媒介理论家,他的“冷热”媒介观是学术界否定倾向较强烈的论点。为什么麦克卢汉说电视是冷的媒介呢?他的经典著作《理解媒介——论人的延伸》的让人困惑不已。因为电影既然是热媒介,为何电视则否然?在他看来电影的光源和视线的位置关系是正好相反的。电影观众的视线受背后的光源将其诱导到前面的银幕上,电视观众则直接面对显像管这一光源。在这个意义上,对于受众来说,电视是外部世界,比电影更需要进行积极主动地参与和解读。由此,他认为电视是“冷媒介”。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: