保養品、洗髮精若含雌激素不能賣了!女性荷爾蒙「雌激素」為1級致癌物,歐盟等國已禁用於化妝品,但我國市售近200款產品,都含有此類成分,包含知的中文翻譯

保養品、洗髮精若含雌激素不能賣了!女性荷爾蒙「雌激素」為1級致癌物,歐

保養品、洗髮精若含雌激素不能賣了!女性荷爾蒙「雌激素」為1級致癌物,歐盟等國已禁用於化妝品,但我國市售近200款產品,都含有此類成分,包含知名萌髮566洗髮精、依必朗養髮洗髮精等。食藥署今天預告禁用辦法,最快明年7月起,業者不得製造、販售,否則可處1年以下有期徒刑。

含有雌激素的化妝品屬於「含藥化粧品」,包含多種洗髮精、乳霜、保養品等,我國自1985年起對此成分訂定限量標準,且產品須領有許可證才能販售,但是規範長達30年沒改,多數民眾暴露在危險中不自知,醫界多次要求食藥署禁用,官方終於預告規定。

新光醫美中心主治醫師徐常捷表示,過去因為一些謠言、迷思的誤導,讓民眾以為,在洗髮精中添加雌激素能促進生髮,不過事實上這並沒有實證的預防落髮效果,光是洗洗頭,難以防禿頭。

至於保養品或乳霜中的雌激素成分,徐常捷說,可能部分民眾或業者認為這樣助皮膚細緻,但他要強調,外用效果真的不好。與其讓民眾暴露在風險中,療效卻又不定,禁用才是最符合科學精神的做法。

食藥署醫粧組長杜培文說,相關預告凝聚專家共識,目前還可蒐集各界意見,若無意外,最快明年7月上路。禁用Estradiol(雌二醇)、Estrone(雌酮)及Ethinyl estradiol(乙炔雌二醇)三種雌激素成分,符合國際作法,是歐盟、世界趨勢。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
保养品、洗发精若含雌激素不能卖了! 女性荷尔蒙「雌激素」为1级致癌物,欧盟等国已禁用于化妆品,但我国市售近200款产品,都含有此类成分,包含知名萌发566洗发精、依必朗养发洗发精等。 食药署今天预告禁用办法,最快明年7月起,业者不得制造、贩卖,否则可处1年以下有期徒刑。含有雌激素的化妆品属于「含药化妆品」,包含多种洗发精、乳霜、保养品等,我国自1985年起对此成分订定限量标准,且产品须领有许可证才能贩卖,但是规范长达30年没改,多数民众暴露在危险中不自知,医界多次要求食药署禁用,官方终于预告规定。新光医美中心主治医师徐常捷表示,过去因为一些谣言、迷思的误导,让民众以为,在洗发精中添加雌激素能促进生发,不过事实上这并没有实证的预防落发效果,光是洗洗头,难以防秃头。至于保养品或乳霜中的雌激素成分,徐常捷说,可能部分民众或业者认为这样助皮肤细致,但他要强调,外用效果真的不好。 与其让民众暴露在风险中,疗效却又不定,禁用才是最符合科学精神的做法。食药署医妆组长杜培文说,相关预告凝聚专家共识,目前还可搜集各界意见,若无意外,最快明年7月上路。 禁用Estradiol(雌二醇)、Estrone(雌酮)及Ethinyl estradiol(乙炔雌二醇)三种雌激素成分,符合国际作法,是欧盟、世界趋势。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
保养品、洗发精若含雌激素不能卖了!女性荷尔蒙「雌激素」为1级致癌物,欧盟等国已禁用于化妆品,但我国市售近200款产品,都含有此类成分,包含知名萌发566洗发精、依必朗养发洗发精等。食药署今天预告禁用办法,最快明年7月起,业者不得制造、贩售,否则可处1年以下有期徒刑。

含有雌激素的化妆品属于「含药化妆品」,包含多种洗发精、乳霜、保养品等,我国自1985年起对此成分订定限量标准,且产品须领有许可证才能贩售,但是规范长达30年没改,多数民众暴露在危险中不自知,医界多次要求食药署禁用,官方终于预告规定。

新光医美中心主治医师徐常捷表示,过去因为一些谣言、迷思的误导,让民众以为,在洗发精中添加雌激素能促进生发,不过事实上这并没有实证的预防落发效果,光是洗洗头,难以防秃头。

至于保养品或乳霜中的雌激素成分,徐常捷说,可能部分民众或业者认为这样助皮肤细致,但他要强调,外用效果真的不好。与其让民众暴露在风险中,疗效却又不定,禁用才是最符合科学精神的做法。

食药署医妆组长杜培文说,相关预告凝聚专家共识,目前还可搜集各界意见,若无意外,最快明年7月上路。禁用Estradiol(雌二醇)、Estrone(雌酮)及Ethinyl estradiol(乙炔雌二醇)三种雌激素成分,符合国际作法,是欧盟、世界趋势。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: