指的是在酒席上表演三味線、舞蹈或歌藝等，也修習過茶道、花道的「擅長技藝

指的是在酒席上表演三味線、舞蹈或歌藝等，也修習過茶道、花道的「擅長技藝的女性」

結果 (英文) 1:

It refers to "women who are good at craftsmanship" who perform shamisen, dance, singing, etc. at the banquet and have also practiced tea ceremony and flower ceremony.

結果 (英文) 2:

Refers to the "women who are good at skills" who perform trisense lines, dances or singing skills at the banquet, and who have also practiced tea ceremonies and flower ceremonies.

結果 (英文) 3:

It refers to the "skilled women" who perform Sanwei line, dance or singing on the banquet, and who have also practiced tea ceremony and flower path