親愛的亞美尼亞宣明的同工非常感謝你們的工作，不管是你們的探訪關心，還有

親愛的亞美尼亞宣明的同工
非常感謝你們的工作，不管是你們的探訪關心，還有為我們翻譯信件，衷心表達感謝，你們做得非常好，讓我們完全不認識並且無法溝通的人
距離又這麼遙遠，但是因為你們這一切都變得可能並且美好，希望主耶穌紀念報答你們的工作，賜福你們和你們的家人，再次說一聲謝謝辛苦了
Dear Kristine and Mariam
非常高興接到你的回信，因為我們的距離這麼遙遠，實在不知道通信的可能性和情況，所以看到你的信時，心中非常的驚喜，因為Mariam還小
所以Kristine寫的信謝謝你的回信，我先介紹一下自己，全家本來住在台灣，將近二十年前移民加拿大，因為家人都已經不在台灣，並不常回去
我是三個孩子的媽媽，大女兒是小學老師今年已經三十二歲了，大兒子是運動訓練員，最小的兒子在教會工作，我是一個單純的家庭主婦，我們全家都是基督徒，每個星期上教會，加拿大的天氣冬天很長，快要有五個月之久常常下雪，我們住的城市是在落磯山脈的旁邊，有很漂亮的國家公園
我相信亞美尼亞也是很漂亮的，原則上我們還是台灣人的習慣，所以我們還是吃米飯，一邊說英文一邊說中文，如果你對什麼有興趣可以問我，很樂意回答，kristine 你真的辛苦了，在這樣困難的環境裡面，仍然是一個盡責的母親，這是一個很了不起的事，不好意思我們所能做的只有一點點
希望藉著宣明會能夠有計劃有方向的幫到你㥃，我會把你們放在心上，常常為你們禱告，願神常常祝福你們


，

結果 (英文) 1:

Dear Armenia world vision staffThank you for your work, whether you care visits, and for us to translate letters, heartfelt expression of gratitude, you are doing very well, people we don't know and can't communicateFrom so far away, but because you all this became possible, and beautiful, want to commemorate the return of the Lord Jesus and you, bless you and your families, say thank you once again hardDear Kristine and MariamVery glad to hear from you soon, because we've been so far, really do not know the possibilities of communication and situations, so when I saw your letter, very pleasantly surprised, because smaller MariamSo Kristine letter thank you for your reply, I would like to introduce myself, the family was living in Taiwan, nearly 20 years ago, Immigration Canada, because their family members are no longer in Taiwan does not go backI is three a children of mother, big daughter is primary school teacher this year has 32 age has, big son is movement training Member, minimum of son in church work, I is a simple of family housewife, we family are is Christian, each week Shang Church, Canada of weather winter is long, is has five months of long often snow, we live of city is in Rocky Mountain pulse of next, has is beautiful of National ParkI believes Armenia is is beautiful of, in principle we also is Taiwan people of habits, so we also is eat rice, side said English side said Chinese, if you on what has interest can asked I, is willing to answered, Kristine you really of hard has, in such difficult of environment inside, still is a due diligence of mother, this is a is great of thing, sorry we by can do of only littleHope vision plan directions help you 㥃, I will take you to heart, praying always for you, and may God always bless you，

結果 (英文) 2:

Vision Armenia Dear co-workers
are very grateful for your work, whether you care visits, as well as we translate letters, heartfelt expression of gratitude, you do very well, so we did not know and can not communicate with people
is such a distance distant, but because you made ​​all this possible and better and hope that the Lord Jesus commemorate repay your work, and bless you and your families, once again say thank you hard
Dear Kristine and Mariam
are very glad to receive your reply, Because we are so far away distance, really do not know the possibility of the communication, so see your letter, the heart is very surprised, because Mariam is still small
so the Kristine written reply letter to thank you, let me introduce myself, the family used to live in Taiwan, nearly twenty years ago emigrated to Canada, because family members are no longer in Taiwan, does not always go back and
I am mother of three children, the eldest daughter is a primary school teacher this year was thirty-two years old, the eldest son sports trainers, the youngest son in the work of the church, I am a simple housewife, our family are Christians, the church every week, Canada's weather winter is very long, about five months have often snows, we live in the city is next to the Rocky Mountains, a very beautiful national parks
I believe Armenia is very beautiful, in principle, we Taiwanese people's habits, so we still eat rice, said the Chinese side that the English side, if you What interested you can ask me, very happy to answer, kristine you really work hard, in such a difficult environment which is still a conscientious mother, this is a very great thing, I'm sorry we could do only a little
World Vision would like to take a planned direction can help you㥃, I will take you in mind, praying always for you, may God always bless you ,

結果 (英文) 3:

Dear Armenia vision to the colleagues Thank you very much, whether you visit the concern and translate for us, letters, and it sincerely express their gratitude, you to do very well, so that we did not know and unable to communicate with the people and distance so distant, but because you all of which have become possible and better and better, I hope that the Lord Jesus memorial reward your work, blessing you and your family, say thank you again hard work and the Kristine Dear Mariam the received very pleased your response, because of our distance so distant, we will not know communication possibilities and, so when you see your letter and