貨代的職員暫時還未能上班, 目前是在家裡辦公, 所以提單需要他們正式上

貨代的職員暫時還未能上班, 目前是在家裡辦公, 所以提單需要他們正式上班才能提供

結果 (英文) 1:

Freight forwarding staff are still unable to work, is now in the home office, so they need a formal bill of lading to work in order to provide

結果 (英文) 2:

Freight forwarding staff have not been able to work for the time being, is currently working from home, so the bill of lading needs them to officially work to provide ...

結果 (英文) 3:

The forwarder's staff has not been able to work yet. They are currently working at home, so the bill of lading can only be provided after they have officially worked