強化水源保育志工巡守組織、設備及制度：木屐囒巡守隊，今年水源組新招募5

強化水源保育志工巡守組織、設備及制度：木屐囒巡守隊，今年水源組新招募5位志工，已完成培訓並加入巡守行列。另，今年新增山林組，亦完成招募、培訓、設備購置等，共4位正式組員，4位支援人員，合計木屐囒巡守隊總人數為55人。山林組巡守頻率為三個月一次，自108年9月開始執行相關工作，截至11月止，尚無發現重大民眾違規情事。巡守隊定期2個月召開志工工作坊，針對巡守範圍、相關培訓及志工權利義務進行討論，並將每次會議紀錄函送經濟部水利署中區水資源局備查。

結果 (英文) 1:

Strengthen water conservation volunteer patrol organization, equipment and systems: clogs Lan patrol team, this year the water group of newly recruited five volunteers have completed their training and joined the patrol ranks. Also, new this year, the forest group, also completed the recruitment, training, equipment acquisition, a total of four official members, four support staff, the combined total number of clogs Lan patrol team of 55 people. Forest patrol group frequency of once every three months, from 108 in September to start the implementation of related work, as of November only, found no major irregularities in the public. Two months regularly patrol team volunteers held workshops to discuss the scope for patrol, training and volunteer rights and obligations, and the record of each meeting means of a letter of Economic Affairs Bureau of the Water Resources Agency in the area of ​​water resources for future reference.

結果 (英文) 2:

Strengthen water conservation volunteer patrol organizations, equipment and systems: wooden wood-walker patrol team, this year the water group recruited 5 volunteers, has completed training and joined the ranks of patrol. In addition, this year's new mountain forest group, also completed recruitment, training, equipment acquisition, a total of 4 official members, 4 support staff, the total number of wooden patrol team of 55 people. The mountain forest group patrol frequency is once every three months, since September 108 to carry out the relevant work, as of November, there have been no major public violations. The patrol team regularly convenes volunteer workshops for 2 months to discuss the scope of the patrol, related training and the rights and obligations of volunteers, and sends the minutes of each meeting to the Water Resources Bureau of the Water Resources Department of the Ministry of Economy for reference.

結果 (英文) 3:

Strengthen the patrol organization, equipment and system of water conservation volunteers: clog patrol team. This year, five new volunteers have been recruited from the water source group, and they have completed training and joined the patrol ranks. In addition, this year, the new mountain forest group has also completed recruitment, training and equipment purchase. There are four formal members and four support personnel in total. The total number of clog patrol team is 55. The patrol frequency of mountain forest group is three months Once, since September 108, relevant work has been carried out. As of November, no major violations have been found. The patrol team regularly holds volunteer workshops for two months to discuss the patrol scope, relevant training and volunteers' rights and obligations, and send the minutes of each meeting to the central water resources bureau of water Resources Department of the Ministry of economy for future reference.