在看葡萄酒評論時,很常看到「酸度較高」和「酸度鮮明」等評價。所謂的酸度到底是什麼感覺?酸度在葡萄酒中扮演什麼樣的角色?如果你曾嚐過檸檬的滋味的中文翻譯

在看葡萄酒評論時,很常看到「酸度較高」和「酸度鮮明」等評價。所謂的酸度

在看葡萄酒評論時,很常看到「酸度較高」和「酸度鮮明」等評價。所謂的酸度到底是什麼感覺?酸度在葡萄酒中扮演什麼樣的角色?
如果你曾嚐過檸檬的滋味,那你肯定知道酸度的滋味。那酸度在酒中是什麼樣的角色呢?想想我們為什麼要擠檸檬汁到菜裡面吧!酸度在酒中也是一樣的角色,讓酒的口感更清爽、更鮮明、更平衡,讓你想再喝下一口。

葡萄不同,酸度也不同
像麗絲玲(Riesling)、白梢楠(Chenin Blanc)和白蘇維濃(Sauvignon Blanc)這幾種葡萄,天生就有著高酸度,而維歐尼耶(Viognier)、葛烏茲塔明那(Gewurztraminer)這些葡萄酸度較低,如何決定採收時間和種植地點,用它們帶出良好的酸度,就成為一個重要的課題。。而像夏多內(Chardonnay)的酸度剛好介於中等,採收的時機與氣候的冷熱就是重要的課題。

紅葡萄的酸度當然也有差異,義大利葡萄如內比歐羅(Nebbiolo)或是巴貝拉(Barbera)酸度較高,而格納西(Grenacha)的酸度則很低。

酸度在葡萄酒中的角色:增加平衡度
在品酒時,葡萄酒的口感除了單寧外,另一個重要因素就是酸度。如果酸度過高,葡萄酒就會過酸,如果酸度過低,葡萄酒就會缺乏清爽感,過於平淡,而適當的酸度能讓酒的口感平衡。

簡單來說,酸度為葡萄酒帶來活力與清爽感,讓葡萄酒的風味更加突出,更具有開胃作用,讓你還想再來一杯。

如何敘述酸度?

酒評家用來形容酸度的詞很多,比較常用的有爽脆(crisp)、活潑(brisk)、清爽(fresh)、明亮(bright)、輕柔(soft)或者是平淡(flabby)。

下次品酒時,試著先別吃食物,也別急著吞下酒,試著讓酒在嘴巴中繚繞幾秒,去感受看看酸度的奧妙吧!
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
在看葡萄酒评论时,很常看到「酸度较高」和「酸度鲜明」等评价。 所谓的酸度到底是什么感觉? 酸度在葡萄酒中扮演什么样的角色?如果你曾尝过柠檬的滋味,那你肯定知道酸度的滋味。 那酸度在酒中是什么样的角色呢? 想想我们为什么要挤柠檬汁到菜里面吧! 酸度在酒中也是一样的角色,让酒的口感更清爽、更鲜明、更平衡,让你想再喝下一口。葡萄不同,酸度也不同像丽丝玲(Riesling)、白梢楠(Chenin Blanc)和白苏维浓(Sauvignon Blanc)这几种葡萄,天生就有着高酸度,而维欧尼耶(Viognier)、葛乌兹塔明那(Gewurztraminer)这些葡萄酸度较低,如何决定采收时间和种植地点,用它们带出良好的酸度,就成为一个重要的课题。。 而像夏多内(Chardonnay)的酸度刚好介于中等,采收的时机与气候的冷热就是重要的课题。红葡萄的酸度当然也有差异,意大利葡萄如内比欧罗(Nebbiolo)或是巴贝拉(Barbera)酸度较高,而格纳西(Grenacha)的酸度则很低。酸度在葡萄酒中的角色:增加平衡度在品酒时,葡萄酒的口感除了单宁外,另一个重要因素就是酸度。 如果酸度过高,葡萄酒就会过酸,如果酸度过低,葡萄酒就会缺乏清爽感,过于平淡,而适当的酸度能让酒的口感平衡。简单来说,酸度为葡萄酒带来活力与清爽感,让葡萄酒的风味更加突出,更具有开胃作用,让你还想再来一杯。如何叙述酸度?酒评家用来形容酸度的词很多,比较常用的有爽脆(crisp)、活泼(brisk)、清爽(fresh)、明亮(bright)、轻柔(soft)或者是平淡(flabby)。下次品酒时,试着先别吃食物,也别急着吞下酒,试着让酒在嘴巴中缭绕几秒,去感受看看酸度的奥妙吧!
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
葡萄酒的评论,常常可以看到,“酸性较高”和“酸度明确”和评价。 所谓酸性的真正是什么感觉? 酸度的葡萄酒中,什么样的角色扮演? 如果您的系统是具有嚐过柠檬的味道,你知道酸性风味。 酸度的葡萄酒中是什么样的角色? 想一想,为什麽我们要挤出柠檬汁蔬菜里面! 酸度的葡萄酒中都是相同的。 该酒的作用,我觉得更清新、更明确的、更平衡,让您要喝一个端口。 不同的葡萄,酸度也不同),如爱丽丝玲(霞)白色的NaN(chenin Blanc)和白色苏联厚(都世家马孔)葡萄,自然很高酸度和viaud,叶(viognier)、GE湖米(gewurztraminer)这些葡萄酸度相对较低,如何收获时间和种植地点和使用酸度适中,已成为一个重大问题。 。 它是同一更多夏季(多)的酸性公正公平,在收获季节冷热气候是一个重要的问题。 红葡萄的酸度,当然有差异,意大利葡萄如果比欧元(nebbiolo)或babera(巴巴)酸度高,格鲁吉亚西(grenacha)酸度非常低。 酸度的葡萄酒中的角色:一个余额的增长度,红酒,红酒口味比其他单宁,另一个重要因素是,酸度。 如果酸度太高,葡萄酒将会太酸,如果酸度过低,酒就会缺乏清洁感,太枯燥和适当酸度适中,让酒纹理平衡。 “简单、酸度的葡萄酒的感动力,很干净,让酒的味道更为突出、更为开放胃作用,因此您想要一杯。 “如何描述酸性? 葡萄酒评论家的用于描述词的酸度,更常用一个明亮清晰(清晰)和热闹(活跃),新鲜和冷却(新),明亮(亮)和软(软)或纯(松弛)。要下一个红酒,请尝试以不吃、不焦虑和转酒,酒在嘴里风在几秒钟,感觉到酸度的奥秘请参阅!
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: