生命力...... 再怎麼惡劣的環境，都有它可取之處，只要懂得運用轉化

生命力...... 再怎麼惡劣的環境，都有它可取之處，只要懂得運用轉化，就有可能成為第一!
Montrachet，法國布根地最有名的白葡萄園，面積約八公頃，年產量不到50,000瓶， 新年份的酒售價從美金200元至3000元不等。在任何的場合，只要有一瓶出現，都會成為眾酒的焦點。

但是，在沒有很久以前，這個葡萄園叫做Mont la r^ache，古法文的意思是光禿禿的山，也就是說種不出東西的土地。這麼惡劣的環境竟然適合葡萄藤的生長，而且生產出來的酒品質極佳，有著無比的陳年空間.
不只是Montrachet，很多有名的葡萄酒產區土壤都是貧瘠的，不種葡萄大概也種不出其他有價值的農作物。泥土肥沃的葡萄園，反而釀不出頂級葡萄酒。

因為泥土貧瘠，所以根會往下扎，因為往下扎，所以可以取得與表面土壤不同的礦物質及水分，也因為這些礦物質，所以採收到的葡萄有著別人沒有的滋味，就是這些滋味，讓你多花幾千元去買用這些葡萄釀造出來的酒，而且覺得很值得。
或許你覺得，花這些錢買到的是獨一無二的滋味，或是身份地位的表態，但你可能不知道，你買到的是葡萄藤堅忍的適應力，不向環境妥協的生命力。這種生命力，在其他酒類看不到，也不是每一瓶葡萄酒都有。想感受這種生命力，不是光看書或上課就能了解，要有"心"才感受不到。

用歡愉的心， 來接納葡萄酒的生命力吧！

結果 (中文) 1:

生命力...... 再怎么恶劣的环境，都有它可取之处，只要懂得运用转化，就有可能成为第一!Montrachet，法国布根地最有名的白葡萄园，面积约八公顷，年产量不到50,000瓶， 新年份的酒售价从美金200元至3000元不等。 在任何的场合，只要有一瓶出现，都会成为众酒的焦点。但是，在没有很久以前，这个葡萄园叫做Mont la r^ache，古法文的意思是光秃秃的山，也就是说种不出东西的土地。 这么恶劣的环境竟然适合葡萄藤的生长，而且生产出来的酒质量极佳，有着无比的陈年空间.不只是Montrachet，很多有名的葡萄酒产区土壤都是贫瘠的，不种葡萄大概也种不出其他有价值的农作物。 泥土肥沃的葡萄园，反而酿不出顶级葡萄酒。因为泥土贫瘠，所以根会往下扎，因为往下扎，所以可以取得与表面土壤不同的矿物质及水分，也因为这些矿物质，所以采收到的葡萄有着别人没有的滋味，就是这些滋味，让你多花几千元去买用这些葡萄酿造出来的酒，而且觉得很值得。或许你觉得，花这些钱买到的是独一无二的滋味，或是身份地位的表态，但你可能不知道，你买到的是葡萄藤坚忍的适应力，不向环境妥协的生命力。 这种生命力，在其他酒类看不到，也不是每一瓶葡萄酒都有。 想感受这种生命力，不是光看书或上课就能了解，要有"心"才感受不到。用欢愉的心， 来接纳葡萄酒的生命力吧！

結果 (中文) 3:

Vitality...... no matter how harsh environment, its merits, as long as know how to use the conversion, there is likely to become the first!
Montrachet, France Burgundy's most famous white grape garden, area is about eight hectares, annual output not to 50000 bottles, new year's wine priced from $200 to 3000 yuan per month. In any situation, as long as there is a bottle, it will become the focus of the wine.

but not long ago, the vineyard called Mont La r
ache. The meaning of the ancient French is bare mountain, that is not a thing of land. This is a bad environment for the growth of grape vine,And produced by the excellent quality of wine with very aged space. Not just Montrachet, many famous wine producing areas of soil are barren, grape probably also kind of a other valuable crops. The soil is rich in the vineyard, but it can't make the top wines.

because of poor soil, so the root will tie down, because the tie down, so you can gain the soil surface with different minerals and water, also because these minerals, so to harvest the grapes with others, no taste, is the taste, let you spend thousands of dollars to buy these grapes for wine, and think it is worth.
You may think, spend the money to buy is unique taste, or is the status of the statement, but you probably don't know, you buy is vine stoic resilience and to the environment not to compromise the vitality. This vitality, in other liquor can not see, nor is there any bottle of wine. Want to feel the vitality, not light reading or school will be able to understand, to have a heart to feel less than.

with pleasure of the heart, to accept Wine vitality!