沒想到最困難的第一步是人物設計，希望能在今天找到讓我自己覺得「山吹君就

沒想到最困難的第一步是人物設計，希望能在今天找到讓我自己覺得「山吹君就該長這樣」的山吹君

結果 (日文) 1:

意外と最初の段階で一番難しいのがキャラクターデザインなので、今日は「山吹くんはこうあるべき」と思える山吹くんを見つけたいと思います。

結果 (日文) 2:

思いがけず一番難しい第一歩はキャラクターデザイン。「山吹くんはこんな風に育つべきだ」と思える山吹くんを今日こそ見つけてほしい

結果 (日文) 3:

一番難しいのはキャラクターデザインだとは思いませんでしたが、今日、「山吹君はこのように成長すべきだ」と思う山吹君を見つけてほしいと思います