(二)物理特性:1.千粒重(乾基):32克(含)以上。(依ASBC方法檢驗,以下簡稱:ASBC)【在30克(含)以上但未達32克者,扣其每批的中文翻譯

(二)物理特性:1.千粒重(乾基):32克(含)以上。(依ASBC方法

(二)物理特性:
1.千粒重(乾基):32克(含)以上。(依ASBC方法檢驗,以下簡稱:ASBC)
【在30克(含)以上但未達32克者,扣其每批契約價款1﹪;未達30克者,扣每批契約價款3﹪】。
2.發芽情形:不發芽粒:4﹪(含)以下。(ASBC)
【如粗細粉抽出物差異亦同時不符規定時,則不合格部份,每1﹪扣其每批契約價款之1﹪,但粗細粉抽出物差異不超過規定則不扣款】。
3.粉質粒:93﹪(含)以上。(ASBC)
【如粗細粉抽出物差異亦同時不符規定時,不合格部份,每1﹪扣其每批契約價款1﹪,但粗細粉抽出物差異不超過規定則不扣款】。
4.夾雜物異品種粒:0.1﹪(含)以下。(ASBC)
【如超過0.1﹪時,按照超過百分率扣款。例如:0.2%時,扣款金額=(0.2%-0.1%) × 每批契約價款】
5.破碎粒:0.5﹪(含)以下。(ASBC)
【如超過0.5﹪至2.0%以下(未含)時,按照超過百分率扣款。例如:1.0%時,扣款金額=(1.0%-0.5%) × 每批契約價款】
【如超過2.0﹪以上(含)時,按照超過百分率扣款加倍扣款。例如:2.0%時,扣款金額=(2.0%-0.5%)×2 × 每批契約價款】。
6.鬆脆度:80.0﹪(含)以上。(依EBC方法檢驗,以下簡稱:EBC)
【未達80.0﹪,但在78.0﹪(含)以上者,扣每批契約價款0.5﹪;未達78.0﹪,但在75.0﹪(含)以上者,扣每批契約價款2﹪;未達75.0﹪者,扣每批契約價款4﹪】。
7.麥芽大小:麥芽大於2.5mm(含) 之量:90.0﹪(含)以上,麥芽小於2.2mm(含) 之量:5.0﹪(含)以下。(EBC)【大於2.5mm(含):80.0﹪(含)以上未達90.0%者,扣每批契約價款3﹪;60.0﹪(含)以上未達80.0%者,扣每批契約價款8﹪;未達60.0%者,退貨。小於2.2mm(含):超過5.0﹪~10﹪(含),扣每批契約價款3﹪;超過10﹪~20﹪(含),扣每批契約價款8﹪;超過20.0%者,扣每批契約價款16﹪。上述二者均有扣款時,扣款金額為二者相加】。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
(二)物理特性:1.千粒重(干基):32克(含)以上。 (依ASBC方法检验,以下简称:ASBC)【在30克(含)以上但未达32克者,扣其每批契约价款1﹪;未达30克者,扣每批契约价款3﹪】。2.发芽情形:不发芽粒:4﹪(含)以下。 (ASBC)【如粗细粉抽出物差异亦同时不符规定时,则不合格部份,每1﹪扣其每批契约价款之1﹪,但粗细粉抽出物差异不超过规定则不扣款】。3.粉质粒:93﹪(含)以上。 (ASBC)【如粗细粉抽出物差异亦同时不符规定时,不合格部份,每1﹪扣其每批契约价款1﹪,但粗细粉抽出物差异不超过规定则不扣款】。4.夹杂物异品种粒:0.1﹪(含)以下。 (ASBC)【如超过0.1﹪时,按照超过百分率扣款。 例如:0.2%时,扣款金额=(0.2%-0.1%) × 每批契约价款】5.破碎粒:0.5﹪(含)以下。 (ASBC)【如超过0.5﹪至2.0%以下(未含)时,按照超过百分率扣款。 例如:1.0%时,扣款金额=(1.0%-0.5%) × 每批契约价款】【如超过2.0﹪以上(含)时,按照超过百分率扣款加倍扣款。 例如:2.0%时,扣款金额=(2.0%-0.5%)×2 × 每批契约价款】。6.松脆度:80.0﹪(含)以上。 (依EBC方法检验,以下简称:EBC)【未达80.0﹪,但在78.0﹪(含)以上者,扣每批契约价款0.5﹪;未达78.0﹪,但在75.0﹪(含)以上者,扣每批契约价款2﹪;未达75.0﹪者,扣每批契约价款4﹪】。7.麦芽大小:麦芽大于2.5mm(含) 之量:90.0﹪(含)以上,麦芽小于2.2mm(含) 之量:5.0﹪(含)以下。 (EBC)【大于2.5mm(含):80.0﹪(含)以上未达90.0%者,扣每批契约价款3﹪;60.0﹪(含)以上未达80.0%者,扣每批契约价款8﹪;未达60.0%者,退货。 小于2.2mm(含):超过5.0﹪~10﹪(含),扣每批契约价款3﹪;超过10﹪~20﹪(含),扣每批契约价款8﹪;超过20.0%者,扣每批契约价款16﹪。 上述二者均有扣款时,扣款金额为二者相加】。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
(二)物理特性:1.千粒重(乾基):32克(含)以上。(依ASBC方法检验,以下简称:ASBC)【在30克(含)以上但未达32克者,扣其每批契约价款1﹪;未达30克者,扣每批契约价款3﹪】。2.发芽情形:不发芽粒:4﹪(含)以下。(ASBC)【如粗细粉抽出物差异亦同时不符规定时,则不合格部份,每1﹪扣其每批契约价款之1﹪,但粗细粉抽出物差异不超过规定则不扣款】。3.粉质粒:93﹪(含)以上。(ASBC)【如粗细粉抽出物差异亦同时不符规定时,不合格部份,每1﹪扣其每批契约价款1﹪,但粗细粉抽出物差异不超过规定则不扣款】。4.夹杂物异品种粒:0.1﹪(含)以下。(ASBC)【如超过0.1﹪时,按照超过百分率扣款。例如:0.2%时,扣款金额=(0.2%-0.1%)×每批契约价款】5.破碎粒:0.5﹪(含)以下。(ASBC)【如超过0.5﹪至2.0%以下(未含)时,按照超过百分率扣款。例如:1.0%时,扣款金额=(1.0%-0.5%)×每批契约价款】【如超过2.0﹪以上(含)时,按照超过百分率扣款加倍扣款。例如:2.0%时,扣款金额=(2.0%-0.5%)×2×每批契约价款】。6.松脆度:80.0﹪(含)以上。(依EBC方法检验,以下简称:EBC)【未达80.0﹪,但在78.0﹪(含)以上者,扣每批契约价款0.5﹪;未达78.0﹪,但在75.0﹪(含)以上者,扣每批契约价款2﹪;未达75.0﹪者,扣每批契约价款4﹪】。7.麦芽大小:麦芽大于2.5mm(含)之量:90.0﹪(含)以上,麦芽小于2.2mm(含)之量:5.0﹪(含)以下。(EBC)【大于2.5mm(含):80.0﹪(含)以上未达90.0%者,扣每批契约价款3﹪;60.0﹪(含)以上未达80.0%者,扣每批契约价款8﹪;未达60.0%者,退货。小于2.2mm(含):超过5.0﹪~10﹪(含),扣每批契约价款3﹪;超过10﹪~20﹪(含),扣每批契约价款8﹪;超过20.0%者,扣每批契约价款16﹪。上述二者均有扣款时,扣款金额为二者相加】。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: