不過因為是每週輪班，所以時差要跟著調整，比方說大夜班的時候！

不過因為是每週輪班，所以時差要跟著調整，比方說大夜班的時候！

結果 (英文) 1:

However, because it is a weekly shift, the time difference should be adjusted accordingly, for example, during the night shift!

結果 (英文) 2:

But because it's a weekly shift, the jet lag has to be adjusted, like when you're on a big night shift! ...

結果 (英文) 3:

But because it is a weekly shift, so the time difference should be adjusted, such as night shift!