性騷擾/性侵害事件處理辦法目的為防制就業場所性騷擾行為，維謢兩性工作平

性騷擾/性侵害事件處理辦法
目的
為防制就業場所性騷擾行為，維謢兩性工作平等及人格尊嚴，特依「兩性工作平等法」制定本辦法。
壹、 定義
一、性騷擾：
(一) 受僱者於執行職務時，任何人以性要求、具有性意味或性別歧視之言詞或行為，對其造成敵意性、脅迫性或冒犯性之工作環境，致侵犯或干擾其人格尊嚴、人身自由或影響其工作表現。
(二) 雇主對受僱者或求職者為明示或暗示之性要求、具有性意味或性別歧視之言詞或行為，作為勞務契約成立、存續、變更或分發、配置、報酬、考績、陞遷、降調、獎懲等之交換條件。
二、就業場所：由公司所提示，使員工履行契約提供勞務或使求職者前來應徵之場所。
貳、 性騷擾防治措施
一、 雇主或因工作關係有管理監督權者，不得利用工作上之權力、機會或方法，對員工或求職者性騷擾，亦不得縱容他人對員工或求職者性騷擾。
二、 員工不得於就業場所對同仁性騷擾，亦不得於同仁執行職務時對其性騷擾。
三、 就業場所有以上性騷擾之情形時，雇主或因工作關係有管理監督權者應予勸阻或為其他適當之處置；未予勸阻或為其他適當之處置者，以縱容論。
四、 公司應致力防制性騷擾、改善就業場所設施以保護員工免於性騷擾，並應定期舉辦或鼓勵員工參加性騷擾防制之教育講習。
五、 強化員工及服務對象對性騷擾/性侵害之識別能力，定期舉辦性侵害自我保護訓練及演練。
六、 僱用專職、兼職人員或召募志願服務人員應向目的事業主管機關申請核轉所在地直轄市、縣（市）主管機關查閱應徵者或應從事服務者有無性侵害犯罪加害人登記資料，或要求應徵者應向警察機關申請刑事紀錄證明。
七、 處理疑似性侵害事件過程，應妥予保密並維護服務對象之名譽及隱私權；對於通報人之身分資料並應予保密。
八、 發生下列情事者(及於住民間、員工間、員工與家屬間、員工與住民間等等)
1.因性別差異所產生侮辱、蔑視或歧視之態度及行為。
2.與性有關之不適當、不悅、冒犯性質之語言、身體碰觸或性要求。
3.以性行為或與性有關之行為作為交換報償之要約。
4.以威脅或懲罰之手段要求性行為或與性有關行為。
猥褻或性侵害行為。
5.展示具性意涵或性誘惑之聲音、圖片、文字、影片及陳列物。
6.其他符合兩性工作平等法規定之情形者。
九、申訴及調查
(一) 員工或求職者於就業場所遇有性騷擾時，可填寫「性騷擾申訴書」並申訴。
(二) 為處理性騷擾申訴，於申訴 3 日內成立調查小組並開始為調查、審議；小組成員共 5 人，其中 2 人為資方代表， 3 人為勞方代表，女性成員總數不少於二分之一。
(三) 受理申訴者為處理申訴案件，必要時得邀請申訴人列席說明或陳述意見，並得依申訴人之申請，進行調查；申訴人非有正當理由，不得拒絕。
(四) 申訴者於釋明受性騷擾之事實後，雇主或工作上有管理監督權者否認該事實時，應就該事實不存在，負舉證責任。
(五) 受理申訴者為調查、審議性騷擾申訴，得要求相關人員或單位提供相關資料，該相關人員或單位不得規避、妨礙或拒絕。
(六) 調查、審議過程中應維護申訴人權益，以保密方式處理申訴案件，不得洩漏申訴人之姓名或其他足資識別申訴人身分之相關資料。
(七) 受理申訴者應於受理申訴之日起 60 日內作成決定，必要時得延長 30 日，並以延長一次為限。
(八) 受理申訴者應將申訴案件之處理經過作成書面紀錄，並密封存檔至少10 年。
(九) 公司不得因員工提出性騷擾申訴，而予以解僱、調職及其他不利之處置。
(十) 本機構接獲申訴將進行調查並於24小時內進行通報，處理流程詳如附件(一)
參、 罰則
如確有性騷擾之事實，公司將依情節輕重對被申訴者作成申誡、記過、大過、調職、降級等處分，或依各相關法令規定予以免職；如該事實涉及刑責，公司得同時移送司法機關。申訴人及被申訴人對申訴案之決議有異議者，得於10日內提出申覆，經結案後，不得就同一事由，再提出申訴。

※本機構性騷擾申訴專線電話：[phone]

結果 (越南文) 1:

Quấy rối tình dục/tình dục tấn công điều trịMục tiêuCho công tác phòng chống quấy rối tình dục tại nơi làm việc, Victoria Lu giới tính bình đẳng và nhân phẩm, theo "bình đẳng giới trong luật lao động" những biện pháp này.Sau đó, xác địnhQuấy rối tình dục:(A) người sử dụng trong việc thực hiện nhiệm vụ của họ, và bất kỳ yêu cầu, hoặc sexist ngôn ngữ hoặc hành vi, gây ra sự thù địch, đe dọa hoặc môi trường làm việc gây khó chịu, gây ra hành vi vi phạm hoặc can thiệp với của nhân phẩm, tự do cá nhân hoặc ảnh hưởng đến hiệu quả của nó. (B) nhà tuyển dụng cho nhân viên hoặc người tìm việc để yêu cầu rõ ràng hay ngụ ý, có tình dục hoặc sexist ngôn ngữ hoặc hành vi, như một hợp đồng lao động đã là thay đổi thành lập, mua lại, hoặc phân phối, cấu hình, bồi thường, đánh giá hiệu suất, khuyến mãi, các giai điệu rơi xuống, phần thưởng và hình phạt, chẳng hạn như trao đổi.Thứ hai, nơi làm việc: nhắc nhở bởi công ty, các nhân viên được cung cấp dịch vụ hoặc tạo điều kiện cho người tìm việc để áp dụng cho hiệu suất của các cơ sở hợp đồng.Thứ hai, quấy rối tình dục công tác phòng chống các biện pháp, Sử dụng lao động hoặc mối quan hệ làm việc giữa giám sát quản lý, sẽ không sử dụng các quyền lực, cơ hội, hoặc phương pháp làm việc, quấy rối tình dục của nhân viên hoặc người tìm việc, và cũng không tha những người khác để quấy rối tình dục của nhân viên hoặc người nộp đơn.Thứ hai, các nhân viên có thể đặt làm việc trên quấy rối tình dục, cũng không về nhân viên để thực hiện nhiệm vụ của họ trên quấy rối tình dục.Khi ba điều kiện, nơi làm việc nhiều hơn quấy rối tình dục, sử dụng lao động hoặc mối quan hệ làm việc giữa giám sát quản lý nên được khuyến khích hoặc để xử lý thích hợp khác; không khuyến khích hoặc cho khác thích hợp bố trí để thưởng thức trên các.Bốn công ty là cam kết công tác phòng chống của quấy rối tình dục, cải tiến cho các địa điểm của việc làm cơ sở để bảo vệ nhân viên từ quấy rối tình dục, và nên thường xuyên tổ chức hoặc khuyến khích nhân viên tham gia vào hội thảo giáo dục công tác phòng chống quấy rối tình dục.Năm, tăng cường nhân viên và khách hàng công nhận tấn công tình dục/quấy rối tình dục, tình dục bảo vệ tự đào tạo và khoan được tổ chức thường xuyên.6, việc thuê toàn thời gian và bán thời gian nhân viên hoặc tuyển dụng tình nguyện viên sẽ chuyển giao cho các cơ quan có thẩm quyền cho vị trí hạt nhân municipal hoặc County (thành phố) cơ quan kiểm tra ứng viên hoặc những người tham gia vào các dịch vụ của một sinh chống lại người phạm tội hình sự đăng ký dữ liệu hoặc yêu cầu người nộp đơn sẽ áp dụng để cảnh sát cho lý lịch tội phạm.Bảy, trình xử lý bị nghi ngờ các hành vi cưỡng hiếp, đúng nên giữ bí mật và duy trì các danh dự và bảo mật của đối tượng dịch vụ; danh tính dữ liệu cho thông báo người và nên được giữ bí mật.Tám, các vi phạm xảy ra (ở dân sự, đội ngũ nhân viên, nhân viên và của gia đình, nhân viên và xã hội dân sự, vv.)1. xúc phạm, khinh hoặc phân biệt đối xử do giới tính khác biệt về Thái độ và hành vi.2. liên quan đến ngôn ngữ không thích hợp, khó chịu, gây khó chịu, liên lạc hoặc yêu cầu.3. tình dục hành vi hoặc hành vi tình dục để trao đổi với một cung cấp bồi thường.4. phương tiện của mối đe dọa hoặc trừng phạt yêu cầu hành vi tình dục hoặc liên quan đến tình dục.Cuộc tấn công không đứng đắn hoặc cưỡng hiếp.5. Hiển thị ý nghĩa hoặc tình dục quyến rũ của âm thanh, hình ảnh, văn bản, phim và triển lãm.6. các điều kiện quy định trong bình đẳng giới trong luật lao động.Chín, khiếu nại và điều tra (A) nhân viên hoặc các ứng viên cho vị trí tuyển dụng trong trường hợp quấy rối tình dục, bạn có thể điền vào đơn khiếu nại "quấy rối tình dục khiếu nại". (B) để đối phó với khiếu nại của quấy rối tình dục, và các khiếu nại bảng điều khiển điều tra được thành lập trong thứ 3 và bắt đầu để điều tra, xem xét bảng thành viên tổng số là 5 người, 2 của họ đại diện của các nhà tuyển dụng và 3 cho các đại diện của nhân viên, thành viên nữ số một giây. (C) những người khiếu nại đến địa chỉ khiếu nại và, nếu cần thiết, để mời người khiếu nại để tham dự phần giới thiệu hoặc đại diện, và phù hợp với các ứng dụng của người khiếu nại, khảo sát người khiếu nại không hợp lý, và có thể không từ chối. (D) Yu Shiming khiếu nại của quấy rối tình dục thực tế, sử dụng lao động hoặc bị từ chối quyền để làm việc về quản lý và giám sát các sự kiện này nên được thực hiện cho một thực tế không tồn tại, gánh nặng chứng minh.(E) nhận được khiếu nại để điều tra, xem xét các khiếu nại của quấy rối tình dục, có thể yêu cầu những người có liên quan hoặc đơn vị để cung cấp dữ liệu liên quan, người hoặc tổ chức có thể tránh, cản trở, hoặc từ chối. (F) điều tra, quá trình xem xét nên duy trì các quyền lợi của người khiếu nại, để xử lý khiếu nại theo một cách bí mật và sẽ không rò rỉ người khiếu nại tên hoặc khác phân biệt đủ người khiếu nại liên quan đến nhận dạng dữ liệu. (G) nhận được khiếu nại sẽ nhận được khiếu nại được thực hiện trong vòng 60 ngày kể từ ngày quyết định và, nếu cần thiết, phần mở rộng của 30 và kéo dài thời gian giới hạn. (H) admissibility của khiếu nại phải được thực hiện sau khi một bản ghi văn, nộp và niêm phong cho ít nhất 10 năm.(I) khiếu nại quấy rối tình dục không phải nhân viên của công ty, và gạt, chuyển tiền và các can thiệp khác.(J) các cơ quan nhận được khiếu nại sẽ được điều tra và báo cáo trong vòng 24 giờ và các thủ tục xử lý chi tiết trong khu nhà phụ (a)Và mức hình phạt Nếu có các sự kiện thực tế của quấy rối tình dục, công ty sẽ phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các khiếu nại được thực hiện Shen Jie, điều đáng chê, và tốt hơn để chuyển giao chức, kỷ luật, hoặc phù hợp với các quy định có liên quan để được gỡ bỏ từ văn phòng nếu các sự kiện liên quan đến trách nhiệm hình sự, công ty cũng được chuyển giao cho các cơ quan tư pháp. Người khiếu nại và người đăng không đồng ý với việc giải quyết các trường hợp, Shen nâng lên của mình trong 10 tháng sau khi nó đã được đóng cửa, sẽ không phải đối với vấn đề tương tự và sau đó khiếu nại.※ Này quấy rối tình dục khiếu nại đường dây điện thoại: [phone]

結果 (越南文) 2:

Quấy rối tình dục / lạm dụng tình dục tiếp cận
mục đích
của nơi làm việc phòng chống quấy rối tình dục và kiểm soát việc làm, Victoria Zhi Bình đẳng giới và phẩm giá con người, đặc biệt là theo "Bình đẳng giới trong Luật Việc làm" công thức.
Một định nghĩa của
một quấy rối tình dục:
(a) sử dụng người trong việc thực hiện nhiệm vụ của họ, và bất kỳ yêu cầu để có một phương tiện bằng lời nói hoặc hành vi hoặc phân biệt đối xử về giới, gây thù địch, đe dọa, môi trường làm việc công kích, gây ra vi phạm hoặc gây trở ngại với nhân phẩm, quyền tự do, hoặc ảnh hưởng đến hiệu quả của nó.
(B) Các chủ sở hữu của các yêu cầu tuyển dụng hoặc tìm việc, rõ ràng hay ngụ ý, có những từ hoặc phương tiện hành vi hoặc phân biệt đối xử về giới, là điểm khởi đầu hợp đồng lao động, sự tồn tại, sửa đổi hoặc phân phối, cấu hình, bồi thường, thẩm định hiệu suất, khuyến mãi, giảm giai điệu, vv để đổi lấy phần thưởng và hình phạt.
Thứ hai, nơi làm việc: công ty thúc đẩy bởi các nhân viên thực hiện các hợp đồng cung cấp dịch vụ hoặc để đặt người tìm việc để áp dụng cho nó.
II, phòng chống quấy rối tình dục đo
một lao động hoặc vì những mối quan hệ làm việc với giám sát hành chính, không được sử dụng quyền lực của mình để làm việc, cơ hội, hoặc phương pháp, để quấy rối tình dục của người lao động hoặc người xin việc, cũng không bỏ qua những người khác quấy rối tình dục cho người lao động hoặc người xin việc.
Thứ hai, các nhân viên có trách nhiệm trong nơi làm việc quấy rối tình dục của các đồng nghiệp, và cũng không cho các đồng nghiệp của tôi trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình để quấy rối tình dục của họ.
Thứ ba, có những trường hợp nơi làm việc trên quấy rối tình dục, sử dụng lao động hoặc vì công việc của những người có thẩm quyền giám sát quản lý nên không khuyến khích việc xử lý hoặc thích hợp khác; không được nản lòng hay khác phù hợp các tiêu hủy để bỏ qua lý thuyết.
Thứ tư, các công ty nên cố gắng để phòng chống quấy rối tình dục và kiểm soát, và cải thiện cơ sở vật chất nơi làm việc để bảo vệ nhân viên khỏi quấy rối tình dục, và cần được tổ chức thường xuyên hoặc khuyến khích nhân viên tham gia hội thảo giáo dục phòng chống quấy rối tình dục.
Thứ năm, tăng cường khả năng nhận diện các nhân viên và khách hàng của quấy rối tình dục / lạm dụng tình dục, lạm dụng tình dục thường xuyên tổ chức đào tạo tự bảo vệ và các bài tập.
Sáu việc làm toàn thời gian, nhân viên bán thời gian hoặc tuyển dụng tình nguyện viên ngành dịch vụ quan có thẩm quyền áp dụng đối hạt nhân chuyển giao vị trí thành phố hay quận (thành phố) có thẩm quyền có trách nhiệm tham khảo ý kiến các ứng viên hay thủ phạm tấn công tình dục người tham gia vào các thông tin đăng ký dịch vụ hoặc yêu cầu Các thí sinh phải nộp đơn xin giấy chứng nhận cảnh sát phạm tội.
Quá trình xử lý sự cố Bảy nghi ngờ lạm dụng tình dục cần đúng cách giữ kín và duy trì danh tiếng và sự riêng tư của khách hàng, vì bản sắc con người có hiểu biết và thông tin bí mật.
Tám xảy ra trường hợp sau đây tồn tại (và sống trong khu vực tư nhân, giữa các nhân viên và giữa các nhân viên và gia đình của họ, nhân viên và dân gian sống, vv)
1. chênh lệch giới tính phát sinh từ những lời lăng mạ, khinh thường hay phân biệt đối xử thái độ và hành vi.
2. Bản chất tình dục không phù hợp, không hạnh phúc, tự nhiên tấn công của ngôn ngữ, cảm ứng vật lý hoặc yêu cầu.
3. Hành vi tình dục hay hành vi có tính chất tình dục của nó như là một lời đề nghị khen thưởng trao đổi.
4. phương tiện của các mối đe dọa hoặc trừng phạt đòi hỏi quan hệ tình dục hoặc hành vi liên quan đến sex.
Khiêu dâm, tình dục tấn công.
5 cho thấy một ý nghĩa tình dục hoặc tình dục âm thanh cám dỗ, hình ảnh, văn bản, video và hiển thị chúng.
6. Các điều kiện khác thực hiện theo quy định của Đạo luật Bình đẳng giới.
Nine, khiếu nại và điều tra
(a) người lao động hoặc người xin việc đến nơi làm việc trong trường hợp quấy rối tình dục, bạn có thể điền vào "khiếu nại quấy rối tình dục" và khiếu nại.
(B) Để đối phó với các khiếu nại về quấy rối tình dục, thành lập một nhóm điều tra cho người khiếu nại trong vòng 3 ngày và bắt đầu cuộc điều tra, xem xét, thành viên nhóm nghiên cứu tổng cộng năm người, trong đó có hai đại diện người sử dụng lao nhân tạo ', ba là đại diện người lao động, tổng số thành viên nữ của ít hơn một nửa.
(C) chấp nhận các khiếu nại để giải quyết khiếu nại, khi cần thiết, có thể mời người khiếu nại để tham dự tuyên bố hoặc được lắng nghe, và có thể, dựa trên ứng dụng của người khiếu nại cho một cuộc điều tra; khiếu nại không hợp lý, không thể từ chối.
(4) Sau khi các sự kiện trong giải thích của người khiếu nại về quấy rối tình dục, sử dụng lao động hoặc công việc quản lý và giám sát có quyền phủ nhận thực tế rằng khi người nên tôn trọng sự thật không tồn tại, nghĩa vụ chứng minh.
(V) để tiếp nhận khiếu nại bằng cách điều tra, xem xét khiếu nại của quấy rối tình dục, có thể yêu cầu những người có liên quan hoặc tổ chức cung cấp thông tin có liên quan, người có liên quan hay tổ chức sẽ không trốn tránh, cản trở hoặc từ chối.
(Vi) điều tra, quá trình đánh giá cần bảo vệ lợi ích của người khiếu nại, giải quyết khiếu nại một cách bí mật, người khiếu nại không được tiết lộ tên hoặc nhận dạng khác đủ nguồn lực cho mỗi người kháng cáo thông tin liên quan.
(Vii) phải chấp nhận khiếu nại về việc chấp nhận đơn khiếu nại trong vòng 60 ngày kể từ ngày ra quyết định, nếu cần thiết, có thể kéo dài trong 30 ngày, và để kéo dài thời gian giới hạn.
Process (viii) phải chấp nhận khiếu nại của người khiếu nại được thực hiện thông qua biên bản và niêm phong lưu trữ tối thiểu 10 năm.
(Ix) Công ty sẽ không phải nhân viên thực hiện khiếu nại về quấy rối tình dục, miễn nhiệm, chuyển giao và nhược điểm khác được thành lập.
(X) cơ quan này nhận được đơn khiếu nại sẽ được điều tra và thông báo trong vòng 24 giờ, việc xử lý chi tiết trong Phụ lục (a)
Thượng viện, các hình phạt
nếu thực sự thực tế là quấy rối tình dục, công ty sẽ phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các hình thức khiển trách do người khiếu nại, điều đáng chê, lớn hơn, chuyển nhượng, cách chức và biện pháp trừng phạt khác, hoặc bị cách chức theo quy định của pháp luật và các quy định có liên quan, nếu các sự kiện liên quan đến trách nhiệm hình sự, trong khi công ty đã được chuyển giao cho cơ quan tư pháp. Người khiếu nại và người trả lời về việc giải quyết các khiếu nại đã bất đồng chính kiến, nó đã lớn lên申覆trong vòng 10 ngày, sau khi đóng cửa, không được về cùng một chủ đề, và sau đó kháng cáo. ※ Cơ chế này khiếu nại của tình dục quấy rối đường dây nóng: 0933724189