畫家：克勞德‧洛蘭﹝Claude Lorrain, 1602 ~ 16

畫家：克勞德‧洛蘭﹝Claude Lorrain, 1602 ~ 1682﹞
克勞德‧洛蘭是生於法國，後來移居羅馬。他是法國最早的風景畫家之一，他開創了一種理想化的浪漫風格，在這種風格中，真正的主題是自然而不是人物形象。他的風景畫有著濃郁的抒情味和傳奇色彩，深受十七世紀的達官顯貴喜愛，而且對後世的畫家也有巨大的吸引力。洛蘭一心想使現實昇華，將一些真實景觀與理想的新構思結合起來。《港灣與麥第奇別墅》﹝Port Scene with the Villa Medici﹞這幅使他開始豎立起自己的名望的幻想畫就是一例，畫中將現實的建築與幻想中的大廈結合，創造了一個奇幻的海市蜃樓世界。

結果 (中文) 1:

画家：克劳德‧洛兰﹝Claude Lorrain, 1602 ~ 1682﹞ 克劳德‧洛兰是生于法国，后来移居罗马。 他是法国最早的风景画家之一，他开创了一种理想化的浪漫风格，在这种风格中，真正的主题是自然而不是人物形象。 他的风景画有着浓郁的抒情味和传奇色彩，深受十七世纪的达官显贵喜爱，而且对后世的画家也有巨大的吸引力。 洛兰一心想使现实升华，将一些真实景观与理想的新构思结合起来。 《港湾与麦第奇别墅》﹝Port Scene with the Villa Medici﹞这幅使他开始竖立起自己的名望的幻想画就是一例，画中将现实的建筑与幻想中的大厦结合，创造了一个奇幻的海市蜃楼世界。