澎湖的名稱古代稱法不一，曾被稱為島夷、方壺、西瀛、平湖、彭湖。澎湖無「

澎湖的名稱古代稱法不一，曾被稱為島夷、方壺、西瀛、平湖、彭湖。澎湖無「湖」，何以稱為「湖」呢？一般說法是因馬公港形狀似湖，港內波平如鏡，而港外怒濤澎湃，因而得名。

結果 (英文) 1:

Penghu different name, said the ancient law, has been called Yi Island, square pots, west Ying, Pinghu, Penghu. Penghu no "lake", why it called "lake" mean? Because of the general argument is shaped like a lake magong harbor, in-port flat as a mirror, and the outer port Nutao surging, hence the name.

結果 (英文) 2:

The name of Penghu was called different in ancient times, and was once called The Island Yi, Square Pot, Xiyi, Pinghu, Penghu. Why is there no "lake" in Penghu? The general saying is that because Magong Port is shaped like a lake, the waves inside the harbour are like mirrors, and the outside port is in a state of rage, so it gets its name.

結果 (英文) 3:

Penghu has different names in ancient times. It was once called Daoyi, fanghu, Xiying, Pinghu and Penghu. There is no "Lake" in Penghu. Why is it called "Lake"? Generally speaking, it is named because the shape of Magong port is like a lake, the waves in the port are like a mirror, and the waves outside the port are surging.