一般來說，桌上型電腦的價錢是在八千到三萬上下左右，筆電的價錢則是在一萬

一般來說，桌上型電腦的價錢是在八千到三萬上下左右，筆電的價錢則是在一萬到四萬上下左右。兩者之間的價差除了它們在整體的重量、硬體、軟體和中心處理器等等的構造，還有產品的生命週期也是一個影響因素之一。

結果 (英文) 1:

In general, desktop price is around 8000-30000 up and down, the price of the laptop is around 10000-40000 down. Spread between the two except that they are also a one of the factors in the overall weight of the structure, hardware, software and central processors, etc., as well as the product life cycle.

結果 (英文) 2:

Generally speaking, the price of desktop computers is around 8,000 to 30,000, and the price of pen and electricity is around 10,000 to 40,000. The difference between the two is not only their overall weight, hardware, software, and central processor construction, but also the product life cycle is also a factor.

結果 (英文) 3:

Generally speaking, the price of desktops is around 80-30000 yuan, and the price of laptops is around 10000-40000 yuan. The price difference between the two is not only their overall weight, hardware, software and central processor structure, but also the product life cycle.