▲(圖/Daily Mail)受到上天的祝福,讓這一家人的手指、腳趾比別人還多!位於印度比哈省(Bihar)的一個家族因為患有「多指症」,所的中文翻譯

▲(圖/Daily Mail)受到上天的祝福,讓這一家人的手指、腳趾比


▲(圖/Daily Mail)



受到上天的祝福,讓這一家人的手指、腳趾比別人還多!位於印度比哈省(Bihar)的一個家族因為患有「多指症」,所以全家25個人的手指和腳趾頭,加起來竟然多達600隻!



根據《每日郵報》報導,這個家族的一名50歲成員喬杜里(Krishna Choudhary)說,他的祖父、父親和所有同輩兄弟姊妹,全部都患有有多指症(polydactyly),每個人的雙手各有六隻手指,雙腳也各有六隻腳趾頭,就連他自己的後代子孫也有有同樣的症狀。



▼(圖/Daily Mail)





▼喬杜里(Krishna Choudhary)(圖/Daily Mail)





▼(圖/Daily Mail)





這個家族共同擁有的特色,讓他們在當地遠近馳名,不過卻也因此飽受旁人異樣眼光而吃了不少苦頭。喬杜里表示,由於手指和腳趾都比一般人還要多,所以他們在最基本的握筆上,就面臨了挑戰;而多餘的腳趾,也讓他們無法舒適的穿正常的鞋子,所以平常都是穿拖鞋上街。



▼(圖/Daily Mail)





▼(圖/Daily Mail)





▼(圖/Daily Mail)





除此之外,喬杜里的女兒還曾經因為多指症而遭到歧視,陸續被四個人拒絕婚約,讓他擔心女兒恐怕難以找到丈夫。



對於「多指症」這樣的特殊生理構造,在喬杜里的家族卻出現兩極的看法,有家族成員認為「這是上天的祝福和眷顧」,否則所有的家族成員不可能同時擁有,但也有其他人覺得是受到詛咒。



有皮膚科醫生指出,「多指症」是基因異常誘發的遺傳病,可能是先天或母體受感染,或是因為藥物而導致染色體異常所造成,接受手術就可矯正、移除。



▼(圖/Daily Mail)


0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
▲(图/Daily Mail)受到上天的祝福,让这一家人的手指、脚趾比别人还多! 位于印度比哈省(Bihar)的一个家族因为患有「多指症」,所以全家25个人的手指和脚趾头,加起来竟然多达600只!根据《每日邮报》报导,这个家族的一名50岁成员乔杜里(Krishna Choudhary)说,他的祖父、父亲和所有同辈兄弟姊妹,全部都患有有多指症(polydactyly),每个人的双手各有六只手指,双脚也各有六只脚趾头,就连他自己的后代子孙也有有同样的症状。▼(图/Daily Mail)▼乔杜里(Krishna Choudhary)(图/Daily Mail)▼(图/Daily Mail)这个家族共同拥有的特色,让他们在当地远近驰名,不过却也因此饱受旁人异样眼光而吃了不少苦头。 乔杜里表示,由于手指和脚趾都比一般人还要多,所以他们在最基本的握笔上,就面临了挑战;而多余的脚趾,也让他们无法舒适的穿正常的鞋子,所以平常都是穿拖鞋上街。▼(图/Daily Mail)▼(图/Daily Mail)▼(图/Daily Mail)除此之外,乔杜里的女儿还曾经因为多指症而遭到歧视,陆续被四个人拒绝婚约,让他担心女儿恐怕难以找到丈夫。对于「多指症」这样的特殊生理构造,在乔杜里的家族却出现两极的看法,有家族成员认为「这是上天的祝福和眷顾」,否则所有的家族成员不可能同时拥有,但也有其他人觉得是受到诅咒。有皮肤科医生指出,「多指症」是基因异常诱发的遗传病,可能是先天或母体受感染,或是因为药物而导致染色体异常所造成,接受手术就可矫正、移除。▼(图/Daily Mail)
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!

▲(图/Daily Mail)



受到上天的祝福,让这一家人的手指、脚趾比别人还多!位于印度比哈省(Bihar)的一个家族因为患有「多指症」,所以全家25个人的手指和脚趾头,加起来竟然多达600只!



根据《每日邮报》报导,这个家族的一名50岁成员乔杜里(Krishna Choudhary)说,他的祖父、父亲和所有同辈兄弟姊妹,全部都患有有多指症(polydactyly),每个人的双手各有六只手指,双脚也各有六只脚趾头,就连他自己的后代子孙也有有同样的症状。



▼(图/Daily Mail)





▼乔杜里(Krishna Choudhary)(图/Daily Mail)





▼(图/Daily Mail)





这个家族共同拥有的特色,让他们在当地远近驰名,不过却也因此饱受旁人异样眼光而吃了不少苦头。乔杜里表示,由于手指和脚趾都比一般人还要多,所以他们在最基本的握笔上,就面临了挑战;而多余的脚趾,也让他们无法舒适的穿正常的鞋子,所以平常都是穿拖鞋上街。



▼(图/Daily Mail)





▼(图/Daily Mail)





▼(图/Daily Mail)





除此之外,乔杜里的女儿还曾经因为多指症而遭到歧视,陆续被四个人拒绝婚约,让他担心女儿恐怕难以找到丈夫。



对于「多指症」这样的特殊生理构造,在乔杜里的家族却出现两极的看法,有家族成员认为「这是上天的祝福和眷顾」,否则所有的家族成员不可能同时拥有,但也有其他人觉得是受到诅咒。



有皮肤科医生指出,「多指症」是基因异常诱发的遗传病,可能是先天或母体受感染,或是因为药物而导致染色体异常所造成,接受手术就可矫正、移除。



▼(图/Daily Mail)


正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
<div class=“wid100 float_left center mt30 imgtargetWidth”><div class=“posiR”><img src=“https://d17ixjpazu3j94.cloudfront.net/images/2016/11/22/147980844747952ZjfTm0xS1.jpg”alt=“”/></div></div> <div class=“wid100 float_left mt50 size17 Gray line35”id=“contentBody”><p>▲(图/Daily Mail)<br /><br />受到上天的祝福,让这一家人的手指、脚趾比别人还多!位于印度比哈省(Bihar)的一个家族因为患有「多指症」,所以全家25个人的手指和脚趾头,加起来竟然多达600只!<br /><br />根据《每日邮报》报导,这个家族的一名50岁成员乔杜里(Krishna Choudhary)说,他的祖父、父亲和所有同辈兄弟姊妹,全部都患有有多指症(polydactyly),每个人的双手各有六只手指,双脚也各有六只脚趾头,就连他自己的后代子孙也有有同样的症状。<br /><br />▼(图/Daily Mail)<br /><img alt=“”src=“https://ebcnews.s3.amazonaws.com/images/2016/11/22/14798084799475NMMj.jpg”style=“width: 640px;height: 426px;”/><br /><br />▼乔杜里(Krishna Choudhary)(图/Daily Mail)<br /><img alt=“”src=“https://ebcnews.s3.amazonaws.com/images/2016/11/22/14798085256656BsP0.jpg”style=“width: 640px;height: 959px;”/><br /><br />▼(图/Daily Mail)<br /><img alt=“”src=“https://ebcnews.s3.amazonaws.com/images/2016/11/22/14798085617847LUJU.jpg”style=“width: 640px;height: 427px;”/><br /><br />这个家族共同拥有的特色,让他们在当地远近驰名,不过却也因此饱受旁人异样眼光而吃了不少苦头。乔杜里表示,由于手指和脚趾都比一般人还要多,所以他们在最基本的握笔上,就面临了挑战;而多余的脚趾,也让他们无法舒适的穿正常的鞋子,所以平常都是穿拖鞋上街。<br /><br />▼(图/Daily Mail)<br /><img alt=“”src=“https://ebcnews.s3.amazonaws.com/images/2016/11/22/14798085829555Ri3V.jpg”style=“width: 640px;height: 427px;”/><br /><br />▼(图/Daily Mail)<br /><img alt=“”src=“https://ebcnews.s3.amazonaws.com/images/2016/11/22/1479808613538XD4n.jpg”style=“width: 640px;height: 426px;”/><br /><br />▼(图/Daily Mail)<br /><img alt=“”src=“https://ebcnews.s3.amazonaws.com/images/2016/11/22/14798086978214ba5a.jpg”style=“width: 640px;height: 427px;”/><br /><br />除此之外,乔杜里的女儿还曾经因为多指症而遭到歧视,陆续被四个人拒绝婚约,让他担心女儿恐怕难以找到丈夫。<br /><br />对于「多指症」这样的特殊生理构造,在乔杜里的家族却出现两极的看法,有家族成员认为「这是上天的祝福和眷顾」,否则所有的家族成员不可能同时拥有,但也有其他人觉得是受到诅咒。<br /><br />有皮肤科医生指出,「多指症」是基因异常诱发的遗传病,可能是先天或母体受感染,或是因为药物而导致染色体异常所造成,接受手术就可矫正、移除。<br /><br />▼(图/Daily Mail)<br /><img alt=“”src=“https://ebcnews.s3.amazonaws.com/images/2016/11/22/14798086522129NrsS.jpg”style=“width: 640px;height: 427px;”/></p>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: