具有現代衛生知識的我們，都知道月經雖然不方便，但正是女性有生育能力的證

具有現代衛生知識的我們，都知道月經雖然不方便，但正是女性有生育能力的證明。照理說，應該是反映出母親的偉大的特質。可是對於許多傳統信仰而言，就完全不是那麼回事了。

傳統信仰會要女孩子月經來潮時不要到廟裡拜拜，至於印度教的傳統就更極端了。他們認為，女性在月經期間是不潔的，因此有必要隔離她們。小女孩們自從初潮開始，就會被送到偏遠的小屋，不能進入一般室內、不能進入廟宇、不能飲用公共水源、不能觸碰牲畜、不能觸碰別人、甚至不能照到陽光......。這樣的習俗叫做「Chhaupadi」，傷害了無數女性。

這些小屋裡的環境異常地差，甚至可以說是除了地板和牆壁、屋頂之外什麼都沒有。而女孩們又不能照到陽光，她們只能終日瑟縮在暗無天日的小屋，與自己的糞尿為伍。
這個習俗在尼泊爾行之已久，而小屋多半都和牛棚建在一起，夏天極熱，冬天極冷，許多女孩因氣溫而死，或是野生的蟲、獸咬死、遭到強暴。但最多的，恐怕還是關在小屋裡造成的精神疾病。


在Achaam這個村落地區，這個月已經有兩名少女陳屍在小屋了ーー有位21歲的女孩在小屋內猝死。昨天，名叫提魯娃（Roshani Tiruwa）的15歲少女也死在小屋ーー據研判是因為天氣太冷升火取暖，而後在屋內窒息。
在尼泊爾，幾乎所有女孩都會在月經來潮後就輟學，從此，她們的身影似乎就消失在世界歷史與家庭歷史裡，只有在小屋裡孤獨死亡後，才在報章裡留下一個名字......

結果 (中文) 1:

具有现代卫生知识的我们，都知道月经虽然不方便，但正是女性有生育能力的证明。 照理说，应该是反映出母亲的伟大的特质。 可是对于许多传统信仰而言，就完全不是那么回事了。传统信仰会要女孩子月经来潮时不要到庙里拜拜，至于印度教的传统就更极端了。 他们认为，女性在月经期间是不洁的，因此有必要隔离她们。 小女孩们自从初潮开始，就会被送到偏远的小屋，不能进入一般室内、不能进入庙宇、不能饮用公共水源、不能触碰牲畜、不能触碰别人、甚至不能照到阳光......。 这样的习俗叫做「Chhaupadi」，伤害了无数女性。这些小屋里的环境异常地差，甚至可以说是除了地板和墙壁、屋顶之外什么都没有。 而女孩们又不能照到阳光，她们只能终日瑟缩在暗无天日的小屋，与自己的粪尿为伍。 这个习俗在尼泊尔行之已久，而小屋多半都和牛棚建在一起，夏天极热，冬天极冷，许多女孩因气温而死，或是野生的虫、兽咬死、遭到强暴。 但最多的，恐怕还是关在小屋里造成的精神疾病。在Achaam这个村落地区，这个月已经有两名少女陈尸在小屋了ーー有位21岁的女孩在小屋内猝死。 昨天，名叫提鲁娃（Roshani Tiruwa）的15岁少女也死在小屋ーー据分析是因为天气太冷升火取暖，而后在屋内窒息。在尼泊尔，几乎所有女孩都会在月经来潮后就辍学，从此，她们的身影似乎就消失在世界历史与家庭历史里，只有在小屋里孤独死亡后，才在报章里留下一个名字......

結果 (中文) 2:

具有现代卫生知识的我们，都知道月经虽然不方便，但正是女性有生育能力的证明。照理说，应该是反映出母亲的伟大的特质。可是对于许多传统信仰而言，就完全不是那么回事了。

传统信仰会要女孩子月经来潮时不要到庙里拜拜，至于印度教的传统就更极端了。他们认为，女性在月经期间是不洁的，因此有必要隔离她们。小女孩们自从初潮开始，就会被送到偏远的小屋，不能进入一般室内、不能进入庙宇、不能饮用公共水源、不能触碰牲畜、不能触碰别人、甚至不能照到阳光..... .。这样的习俗叫做「Chhaupadi」，伤害了无数女性。

这些小屋里的环境异常地差，甚至可以说是除了地板和墙壁、屋顶之外什么都没有。而女孩们又不能照到阳光，她们只能终日瑟缩在暗无天日的小屋，与自己的粪尿为伍。
这个习俗在尼泊尔行之已久，而小屋多半都和牛棚建在一起，夏天极热，冬天极冷，许多女孩因气温而死，或是野生的虫、兽咬死、遭到强暴。但最多的，恐怕还是关在小屋里造成的精神疾病。


在Achaam这个村落地区，这个月已经有两名少女陈尸在小屋了ーー有位21岁的女孩在小屋内猝死。昨天，名叫提鲁娃（Roshani Tiruwa）的15岁少女也死在小屋ーー据研判是因为天气太冷升火取暖，而后在屋内窒息。
在尼泊尔，几乎所有女孩都会在月经来潮后就辍学，从此，她们的身影似乎就消失在世界历史与家庭历史里，只有在小屋里孤独死亡后，才在报章里留下一个名字.... ..

結果 (中文) 3:

<div class=“story”><p>具有现代卫生知识的我们，都知道月经虽然不方便，但正是女性有生育能力的证明。照理说，应该是反映出母亲的伟大的特质。可是对于许多传统信仰而言，就完全不是那么回事了。</p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2225/2225463.jpg”width=“600”height=“314”alt=“”/></p><p>传统信仰会要女孩子月经来潮时不要到庙里拜拜，至于印度教的传统就更极端了。他们认为，女性在月经期间是不洁的，因此有必要隔离她们。小女孩们自从初潮开始，就会被送到偏远的小屋，<strong><span style=“color: rgb（51，153，102）；”>不能进入一般室内、不能进入庙宇、不能饮用公共水源、不能触碰牲畜、不能触碰别人、甚至不能照到阳光……。</span></strong>这样的习俗叫做「Chhaupadi」，伤害了无数女性。</p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2225/2225462.jpg”width=“600”height=“394”alt=“”/></p><p>这些小屋里的环境异常地差，甚至可以说是除了地板和墙壁、屋顶之外什么都没有。而女孩们又不能照到阳光，<strong><span style=“color: rgb（51，153，102）；”>她们只能终日瑟缩在暗无天日的小屋，与自己的粪尿为伍。</span></strong></p><p>这个习俗在尼泊尔行之已久，而小屋多半都和牛棚建在一起，夏天极热，冬天极冷，许多女孩因气温而死，或是野生的虫、兽咬死、遭到强暴。但最多的，恐怕还是关在小屋里造成的精神疾病。</p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2225/2225464.jpg”width=“600”height=“375”alt=“”/></p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2225/2225465.jpg”width=“600”height=“413”alt=“”/></p><p>在Achaam这个村落地区，<strong><span style=“color: rgb（255，0，0）；”>这个月已经有两名少女陈尸在小屋了</span></strong>ーー有位21岁的女孩在小屋内猝死。昨天，名叫提鲁娃（Roshani Tiruwa）的15岁少女也死在小屋ーー据研判是因为天气太冷升火取暖，而后在屋内窒息。</p><p>在尼泊尔，几乎所有女孩都会在月经来潮后就辍学，从此，她们的身影似乎就消失在世界历史与家庭历史里，只有在小屋里孤独死亡后，才在报章里留下一个名字……</p>