另外, 因走物未交倉, 未有提供BL 樣本.請可參看附件SI, 此申請

另外, 因走物未交倉, 未有提供BL 樣本.請可參看附件SI, 此申請表將作為船公司發布提單的依據內容.謝知.同時, 此資料我們正咨詢KN是否可依照其要求分別註明不同的NOTIFY PARTY於同一提單內.待貨代確認. 請知悉.

結果 (英文) 1:

In addition, because walking was not paid positions, are no BL samples.
Please be reviewed in annex SI, this application will be published in accordance with the contents of the bill of lading as the shipping company. Xie know.
At the same time, we are consulting whether this information available in accordance with its requirements KN respectively indicate different NOTIFY PARTY in the same bill of lading freight to be confirmed. Please be advised.

結果 (英文) 2:

In addition, because the item did not hand over, no BL sample was provided.
Please refer to Annex SI, this application form will serve as the basis for the issuance of the bill of lading by the shipping company.
At the same time, this data we are consulting KN whether it can be in accordance with its requirements to indicate different NOTIFY PARTY in the same bill of lading. Please be aware. ...

結果 (英文) 3:

In addition, BL samples were not provided because the goods were not delivered to the warehouse
Please refer to attachment Si. This application form will be the basis for shipping company to issue B / L
At the same time, we are consulting kn whether it can indicate different notify Party in the same bill of lading according to its requirements. To be confirmed by the forwarder Please know.