謝謝你貼心的話語,讓我的心情漸漸美麗起來。其實我一直在想要不要現在就回

謝謝你貼心的話語,讓我的心情漸漸美麗起來。其實我一直在想要不要現在就回覆你,很怕打擾你工作,讓你分心。所以,不要著急回覆,工作為重,好嗎。^_^PS:希望你那邊天氣好,這樣你工作上也少些風險。

結果 (英文) 1:

Thank you for your thoughtful discourse, so I feel pretty up gradually.
In fact, I do not always want to reply to you right now, you work very disturb, distract you.
So, do not worry reply, as the most important work, okay. ^ _ ^
PS: I hope you good weather over there, so that you also work less risk.

結果 (英文) 2:

Thank you for your intimate words, let my mood gradually beautiful up.
In fact, I have been trying not to reply to you now, afraid to disturb your work, let you be distracted.
So don't rush back, work hard, okay? ^_^
PS: I hope you have the weather fine, so you'll be less risky at work.

結果 (英文) 3:

Thank you for your kind words, let my mood gradually beautiful.
In fact, I've been thinking about whether to reply you now. I'm afraid to disturb your work and distract you.
So, don't rush to reply. Work is important, OK^_^
PS: I hope the weather is fine over there, so you have less risk in your work.