整平機工作安全事項:1.第一次操作必須有只到老師在場，始可作業。2.檢

整平機工作安全事項:
1.第一次操作必須有只到老師在場，始可作業。
2.檢查機器外觀是否有異狀、漏油、地板否潮濕、有油痕。插頭是否牢固。
3.作業前必須供給所定有的潤滑油。
4.工作者不得在機器運轉中離開。
5.運轉中，無論何時、何種作業，絕不可將手伸入於整平動作區裡。
6.設有安全裝置者，仍需用夾子或叼著器等安全器具作業。
7.停止作業時，必須切斷電源開關。
8.有不愉快情緒時，禁止操作機器。
9.工作時必須配戴手套。
10.嚴禁2人同時操作/調整機台。

結果 (印尼文) 1:

Meratakan mesin keselamatan hal-hal di tempat kerja:1. operasi harus hanya guru adalah hadir untuk pertama kalinya sebelum pekerjaan.2. Periksa penyimpangan dari penampilan mesin, tumpahan minyak, Apakah lantai kelembaban, tanda-tanda grease. Steker solid.3. mengatur sebelum harus menyediakan beberapa pelumas.4. pekerja tidak akan meninggalkan dalam mesin.5. operasi, terlepas dari ketika, apa jenis pekerjaan, tidak pernah meletakkan tangan ke dalam wilayah seluruh flat.6. keamanan peralatan, ada kebutuhan, seperti klip atau menggantung keamanan peralatan kerja.7. berhenti ketika Anda harus memotong pasokan Sakelar.8. ada emosi yang tidak menyenangkan, tidak untuk mengoperasikan mesin.9. Anda harus memakai sarung tangan ketika bekerja.orang 10.2 operasi/penyesuaian mesin sangat dilarang.

結果 (印尼文) 2:

Menyamaratakan hal keselamatan kerja:
1. Operasi pertama harus hanya untuk kehadiran guru, sebelum mereka dapat bekerja.
2. Periksa penampilan mesin normal, tumpahan minyak, apakah lantai basah, tanda minyak. Colokan tegas.
Minyak pelumas yang akan dipasok ke 3. yang telah ditentukan Sebelum pekerjaan.
4. Pekerja tidak akan meninggalkan mesin dalam operasi.
5. operasi, terlepas dari kapan dan apa pekerjaan tidak harus dicapai dalam tindakan di zona meratakan.
6. Perangkat keamanan yang masih perlu menggunakan klem atau perangkat keselamatan operasi menjuntai alat lainnya.
7. Pekerjaan Berhenti, Anda harus mematikan saklar listrik.
8. emosi menyenangkan dilarang untuk mengoperasikan mesin.
9. sarung tangan kerja harus dipakai.
10. 2 orang pada saat yang sama non-operasi / menyesuaikan mesin.