我不喜歡的運動有很多，像是籃球跟游泳，我覺得這兩項運動需要學習好多技巧

我不喜歡的運動有很多，像是籃球跟游泳，我覺得這兩項運動需要學習好多技巧，好麻煩。

結果 (法文) 1:

Il y a beaucoup de sports que je n'aime pas, comme le basket-ball et la natation, je pense que ces deux sports exigent l'acquisition de beaucoup de compétences, ce qui est très gênant.

結果 (法文) 2:

Je n’aime pas beaucoup de sports, comme le basket-ball et la natation, je pense que ces deux sports ont besoin d’apprendre beaucoup de compétences, de bons ennuis.

結果 (法文) 3:

Il y a beaucoup de sports que je n'aime pas, comme le basket - ball et la natation.