Aujourd’hui, j’ai terminé mon quart de travail à 3 heures du matin et je suis parti avec ma collègue féminine et très asiatique, Wei, pour prendre le prochain train. Nous prenons différents trains, donc nous avons décidé d’attendre dans le hall principal jusqu’à ce que j’ai besoin d’aller à ma plate-forme. Pendant ce temps, Jassir apparaissait. Il venait de terminer son quart de travail et rentrait chez lui. Wei lui a demandé quel train il avait besoin pour obtenir et il a dit qu’il rentrait chez lui à pied. Pendant que la conversation se passait, je me suis rapproché de Wei pour trouver un peu d’espace entre moi et Jassir. Wei n’a pas compris à quel point j’étais mal à l’aise dans cette situation et elle s’en alla. Qu’est-ce que Jassir a fait ? Il s’est placé entre Wei et moi. Juste dans ma ligne de vision. Chaque fibre de mon corps a ressenti comment il a fait irruption dans mon espace personnel.<br><br>J’ai décidé que je ne pouvais pas prendre une conversation privée avec lui et dit: «Oh, regardez. J’ai besoin d’aller à ma plate-forme. Par le hall principal, par la gare, dans l’ascenseur et dans le train. J’ai crié à l’intérieur et marchait à travers le train jusqu’à ce que j’ai vu un autre passager. Je me suis assis dans la rangée de sièges à côté de moi et Jassir suivi.<br><br>Comme si chaque coup de chance venait de me quitter, l’autre passager a déménagé des sièges et s’en alla, alors j’étais de retour seul. Jassir a parlé et a parlé et j’ai montré des signes clairs de ne pas vouloir continuer la conversation. J’espérais qu’il partirait avant le départ du train, mais il ne l’a pas fait. Rappelez-vous: Le train va dans la direction opposée de sa maison et est à une heure de marche de mon lieu de travail. Il n’y a aucun moyen en enfer cet homme pourrait obtenir quoi que ce soit de prendre ce train, sauf me suivre et continuer la conversation.<br><br>J’ai paniqué et lui ai dit en anglais qu’il agissait très "bizarre". Peut-être que j’aurais dû utiliser un mot différent, mais l’anglais n’est pas ma langue maternelle et à ce moment-là, je n’ai pensé qu’à m’échapper. Je ne pouvais pas le laisser voir ma station ou il pouvait trouver facilement ma maison. Je ne vis pas rural, mais à 3 heures du matin il n’y a personne dans les rues, donc lui me suivre à la maison était terrifiant. J’ai pensé à descendre d’une gare plus tôt, mais ensuite j’aurais besoin d’obtenir un taxi, pour lequel je n’avais pas d’argent sur moi, ou j’avais besoin de marcher le reste et il pouvait encore suivre.<br><br>J’ai décidé de me lever à la prochaine gare, de le laisser sortir du train d’abord, puis de rester à l’intérieur pendant que les portes se ferment. Heureusement, ça a marché. Mais ce n’est qu’après lui avoir dit clairement que ce n’était pas ma station, je ne sortirais pas et qu’il ne reviendrait pas. J’ai même tendu la main pour l’empêcher de revenir. Il est resté dehors après que le chef d’orchestre nous ait crié de laisser la porte se fermer.
正在翻譯中..
