同樣減產…菊花飆漲非洲菊跌夏季高溫，花也曬壞。彰縣田尾鄉菊花、非洲菊減

同樣減產…菊花飆漲非洲菊跌
夏季高溫，花也曬壞。彰縣田尾鄉菊花、非洲菊減產約3、4成，7月拜拜需求量高的菊花飆到批發價一把10枝90元，但需求量較少的非洲菊甚至下探到一把20多元，價格落差大。

非洲菊（俗稱太陽花）與菊花是田尾鄉大宗花卉，但夏季天氣熱，菊花不好照顧，花農王進財說，因2個月前豪雨，部分非洲菊根系泡到水，加上近日高溫，有些非洲菊長不活，有農民乾脆整片花田剷除再重種。

菊花不僅減產，品質也受影響，原本批發價一把10枝可以賣40、50元非洲菊，現在只能賣20、30元多元。農民王葉切說，為讓夏天的花長得更好，怕除草劑傷到花，他們還減少用除草劑，人工拔草，就是希望顧好花的品質。

縣花卉生產合作社經理高銘輝說，最近菊花價格波動大，非洲菊因需求量較少，價格不振，但拜拜用的菊花因產量減少，價格就飆高，大菊花可以一把拉到平均價90元，小菊花也可以到每把50、60元。

結果 (中文) 1:

同样减产...菊花飙涨非洲菊跌
夏季高温，花也晒坏。彰县田尾乡菊花、非洲菊减产约3、4成，7月拜拜需求量高的菊花飙到批发价一把10枝90元，但需求量较少的非洲菊甚至下探到一把20多元，价格落差大。

非洲菊（俗称太阳花）与菊花是田尾乡大宗花卉，但夏季天气热，菊花不好照顾，花农王进财说，因2个月前豪雨，部分非洲菊根系泡到水，加上近日高温，有些非洲菊长不活，有农民干脆整片花田铲除再重种。

菊花不仅减产，质量也受影响，原本批发价一把10枝可以卖40、50元非洲菊，现在只能卖20、30元多元。农民王叶切说，为让夏天的花长得更好，怕除草剂伤到花，他们还减少用除草剂，人工拔草，就是希望顾好花的质量。

县花卉生产合作社经理高铭辉说，最近菊花价格波动大，非洲菊因需求量较少，价格不振，但拜拜用的菊花因产量减少，价格就飙高，大菊花可以一把拉到平均价90元，小菊花也可以到每把50、60元。

結果 (中文) 2:

同样减产…菊花飙涨非洲菊跌
夏季高温，花也晒坏。彰县田尾乡菊花、非洲菊减产约3、4成，7月拜拜需求量高的菊花飙到批发价一把10枝90元，但需求量较少的非洲菊甚至下探到一把20多元，价格落差大。非洲菊（俗称太阳花）与菊花是田尾乡大宗花卉，但夏季天气热，菊花不好照顾，花农王进财说，因2个月前豪雨，部分非洲菊根系泡到水，加上近日高温，有些非洲菊长不活，有农民干脆整片花田铲除再重种。菊花不仅减产，品质也受影响，原本批发价一把10枝可以卖40、50元非洲菊，现在只能卖20、30元多元。农民王叶切说 ​​，为让夏天的花长得更好，怕除草剂伤到花，他们还减少用除草剂，人工拔草，就是希望顾好花的品质。县花卉生产合作社经理高铭辉说，最近菊花价格波动大，非洲菊因需求量较少，价格不振，但拜拜用的菊花因产量减少，价格就飙高，大菊花可以一把拉到平均价90元，小菊花也可以到每把50、60元。

結果 (中文) 3:

同样生产不足…菊花也跳跃flameray大丁草到在夏天高温，对太阳的花曝光的秋天
非常。彰县田尾乡菊花和flameray大丁草生产不足大约3和40%，在对批发价一的7月再见需求高菊花风10 90元，但是要求少量flameray大丁草甚而在查寻一20元下，价格下降的变化是大的。

flameray大丁草(俗名半支莲)和菊花是田尾乡巨额花和植物，但是天气在夏天是热的，菊花不是好看，花种植者汪进财说2个月前暴雨，一些flameray大丁草根系统浸泡水，另外最近高温，一些flameray大丁草没有稳定地居住，有农夫简单的修剪再根除重的类型的花田。

菊花不仅减少生产，质量也影响了，批发价10可能卖40，并且50元flameray大丁草，能只现在卖20和30多维的元。农夫Wang Yeqie说那让夏天花很好是长的，恐惧除草药创伤到达花，他们也减少用途除草药，人力拔杂草，希望顾浩华质量。

县花和协会经理高铭辉说的植物生产商最近菊花价格伏动是大的， flameray大丁草由于需求，是少量，价格被气馁，由于产品，但是与菊花的再见减少，价格是高在风，大菊花能拉脱维亚对平均价格90元，小菊花也能到达每50和60元。