另外，有關本次(11207)的大訂單，因為貴社目前仍有部分品項貨量不足

另外，有關本次(11207)的大訂單，因為貴社目前仍有部分品項貨量不足，無法完整供給敝公司，所以敝公司希望將本次(11207)的大訂單改為明年一月才出貨；謝謝！

結果 (日文) 1:

また、今回の大口注文(11207)につきましては、御社の商品の一部でまだ数量が不足しており、弊社への供給が十分に出来ないため、弊社ではこの大口注文(11207)を来年1月に変更させて頂きたいと考えております。

結果 (日文) 2:

また、今回（11207）の大口注文については、貴社ではまだ一部の品目が不足しており、弊社に完全に供給できていないため、弊社は今回（11207）の大口注文を来年1月に変更して出荷したいと考えており、ありがとうございます。

結果 (日文) 3:

尚、今回（11207）の大口注文については、貴社には現在も一部の品目が不足しており、弊社に完全に供給できないため、弊社は今回）11207）の大口注文を来年一月に変更して出荷したいと考えています； ありがとうございます！