軟銀機器人 明年夏天美國販售〔本報訊〕日本第3大電信業者軟體銀行（So

軟銀機器人 明年夏天美國販售
〔本報訊〕日本第3大電信業者軟體銀行（SoftBank），日前發表一款名為「Pepper」的人型機器人，預計明年夏天，將在美國無線運營商斯普林特公司（Sprint Corp.）開賣。
日本第3大電信業者軟體銀行，日前發表一款名為「Pepper」的人型機器人，預計明年夏天，將在美國無線運營商斯普林特公司開賣。（彭博社）
日本第3大電信業者軟體銀行，日前發表一款名為「Pepper」的人型機器人，預計明年夏天，將在美國無線運營商斯普林特公司開賣。（彭博社）
《彭博社》報導，軟銀創辦人、社長孫正義打算在明年夏天，於美國開始販售「Pepper」機器人，對於產品未來的販售狀況，軟銀機器人公司（SoftBank Robotics）執行長Fumihide Tomizawa相當樂觀，表示產品目前已接獲300~400件的詢問，廠商包括金融業、食品服務業以及教育業，預估產品購買對象將涵蓋企業和一般消費者。
不過，目前機器人於美國的售價尚未敲定，對於具體的銷售目標公司也不願透露，但可以知道的是，這款機器人的推出，帶動了軟銀股價上漲，以今天盤勢看來，軟銀漲幅逾1%，收在7,541日圓。
另外，「Pepper」也將提前在日本先行開賣，時間落在明年2月，每台價格為19.8萬日圓（約新台幣5.7萬元），可作為美國售價的參考指標。

結果 (中文) 1:

软银机器人 明年夏天美国贩卖
〔本报讯〕日本第3大电信业者软件银行（SoftBank），日前发表一款名为「Pepper」的人型机器人，预计明年夏天，将在美国无线运营商斯普林特公司（Sprint Corp.）开卖。
日本第3大电信业者软件银行，日前发表一款名为「Pepper」的人型机器人，预计明年夏天，将在美国无线运营商斯普林特公司开卖。（彭博社）
日本第3大电信业者软件银行，日前发表一款名为「Pepper」的人型机器人，预计明年夏天，将在美国无线运营商斯普林特公司开卖。（彭博社）
《彭博社》报导，软银创办人、社长孙正义打算在明年夏天，于美国开始贩卖「Pepper」机器人，对于产品未来的贩卖状况，软银机器人公司（SoftBank Robotics）执行长Fumihide Tomizawa相当乐观，表示产品目前已接获300~400件的询问，厂商包括金融业、食品服务业以及教育业，预估产品购买对象将涵盖企业和一般消费者。
不过，目前机器人于美国的售价尚未敲定，对于具体的销售目标公司也不愿透露，但可以知道的是，这款机器人的推出，带动了软银股价上涨，以今天盘势看来，软银涨幅逾1%，收在7,541日圆。
另外，「Pepper」也将提前在日本先行开卖，时间落在明年2月，每台价格为19.8万日圆（约新台币5.7万元），可作为美国售价的参考指针。

結果 (中文) 2:

软银机器人明年夏天美国贩售
〔本报讯〕日本第3大电信业者软体银行（SoftBank），日前发表一款名为「Pepper」的人型机器人，预计明年夏天，将在美国无线运营商斯普林特公司（Sprint Corp.）开卖。
日本第3大电信业者软体银行，日前发表一款名为「Pepper」的人型机器人，预计明年夏天，将在美国无线运营商斯普林特公司开卖。（彭博社）
日本第3大电信业者软体银行，日前发表一款名为「Pepper」的人型机器人，预计明年夏天，将在美国无线运营商斯普林特公司开卖。（彭博社）
《彭博社》报导，软银创办人、社长孙正义打算在明年夏天，于美国开始贩售「Pepper」机器人，对于产品未来的贩售状况，软银机器人公司（SoftBank Robotics）执行长Fumihide Tomizawa相当乐观，表示产品目前已接获300~400件的询问，厂商包括金融业、食品服务业以及教育业，预估产品购买对象将涵盖企业和一般消费者。
不过，目前机器人于美国的售价尚未敲定，对于具体的销售目标公司也不愿透露，但可以知道的是，这款机器人的推出，带动了软银股价上涨，以今天盘势看来，软银涨幅逾1%，收在7,541日圆。
另外，「Pepper」也将提前在日本先行开卖，时间落在明年2月，每台价格为19.8万日圆（约新台币5.7万元），可作为美国售价的参考指标。

結果 (中文) 3:

美国在明年的软的银色机器人(报纸新闻)日本人第3个大电信企业家软件库将卖
(软库集团)的夏天，最近出版名为\ “胡椒\”人机器人，它预计在明年的夏天，在美国无线电报员Splint Corporation (Sprint Corp.)打开出售。
日本第3个大电信企业家软件库，最近出版命名\ “胡椒\”人机器人，预计在明年的夏天，在美国无线电报员Splint Corporation出售将开始。(彭博社)
日本第3个大电信企业家软件库，最近出版名为\ “胡椒\”人机器人，预计在夏天明年，在美国无线电报员Splint Corporation出售将打开。(彭博社)
\ “彭博社\”报道软的银色创建者和头孙正义在明年的夏天计划，开始卖\ “胡椒\”在美国机器人，关于未来销售适应的产品，软的银色机器人公司(软库集团机器人学) CEO Tomizawa是相当乐观的Fumihide，表明产品当前接受了300~400询问，制造商包括金融业、食品供应产业以及教育产业，估计产品购买对象盖企业和共同的消费者。
，机器人当前未做出在美国的售价的一个最后决定，不是愿意的关于具体销售目标公司什么可能知道，机器人这个模型挤压，带领软的银色股票价格上涨，看起来由潜在今天的板材，软的银色增量范围透露1%，接受在7,541日元。
其他， \ “胡椒\”也提早将推进到出售在日本，时间在2月明年落，每个价格是198,000日元(做NT$57000)，也许是参考瞄准的美国售价。