我們當時都很害羞哈哈

我們當時都很害羞哈哈

結果 (日文) 1:

当時はみんな恥ずかしがり屋でした

結果 (日文) 2:

私たちはとても恥ずかしがっていました

結果 (日文) 3:

As below message well noted. thanks 1) Fab knot – get you approved & will make mock up for record.2) Stop Marks – a) When spreading in cutting section, will cut off then overlap area same location. For average wastage %, due to stop marks irregular location.Top marks total 217 points x 1.6 yds = 347 yds b) Knot/ 579 points + coarse yarn/315 points = 894 points x 0.8 yds = 715 yds if final approved this accept, no need replenish. Import fabric in-house test procedure :-1) To receive notification of the arrival (air shipment) 28, April 2) Import declaration 6, May 3) Reached into our fabric warehouse 6, May 4) 26/May completed In House inspection. (including shade blanket, shade band , shrinkage test , + distortion test) bulk fabric testing & checking have to be completed with 14 days)