我聽說，東大至今還存在東大女生實際上無法進入、只接受他校女生參加的男性

我聽說，東大至今還存在東大女生實際上無法進入、只接受他校女生參加的男性社團。也就是說，東大還存在著半世紀以前，跟我學生時期一樣的社團。沒想在半個世紀以後的現在它竟然還存在，這讓我非常驚訝。

結果 (英文) 1:

I heard that there is still Dong Da Dong Da girls actually can not enter, he will only accept male school girls to participate in society. In other words, there is still a large East half a century ago, with my students during the same community. It is now thought actually there in half a century later, it makes me very surprised.

結果 (英文) 2:

I have heard that there are still male associations in which Dongda girls are actually unable to enter and only accept the participation of girls from his school. In other words, there are still associations in Dongda, which were the same as when I was a student, half a century ago. I was very surprised that I didn't want it to exist now in half a century.

結果 (英文) 3:

I've heard that there are still male societies in Dongda that girls in Dongda can't actually enter and only accept girls from other schools. That is to say, there are still societies half a century ago in Dongda, the same as those in my student days. I'm surprised that they still exist after half a century.