對那些接受化療的癌友,最痛苦的莫過於掉髮,尤其是對那些愛美的女生來說,髮型宛如第二張臉,失去頭髮等於失去自信,只能整天消沉度日,對病情毫無幫的中文翻譯

對那些接受化療的癌友,最痛苦的莫過於掉髮,尤其是對那些愛美的女生來說,



對那些接受化療的癌友,最痛苦的莫過於掉髮,尤其是對那些愛美的女生來說,髮型宛如第二張臉,失去頭髮等於失去自信,只能整天消沉度日,對病情毫無幫助。想讓化療癌友不要因為掉髮而失去自信,是沃爾特斯當初創立「Sarahenna」工作室的核心宗旨,她替化療癌友刺上「自信皇冠」,讓他們忘記掉髮傷痛。

該刺青並不像一般刺青刺進肉裡,而是用一種全新打印的技術,刺青只會維持一陣子,而且對身體完全無害。談到當初在西雅圖創立工作室原因,沃爾特斯表示,「希望能透過這樣的方式,給予化療癌友們一些正面能量,整個刺青過程是和緩且舒適的,病患來此就像進沙龍一樣。」
沃爾特斯的繼父也曾接受化療,並只活了5個月,因此她很了解那種「無助」的感受。「Sarahenna」的成立,就是希望類似悲劇不要不斷上演。


羅素(Lauren Russel)已經化療多年,每天鬱鬱寡歡,但自從刺了這刺青後,羅素重拾往日笑容,她表示,「現在人們只會看到我頭上的藝術,而不是我病人的身分。」
VIA distractify
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
对那些接受化疗的癌友,最痛苦的莫过于掉发,尤其是对那些爱美的女生来说,发型宛如第二张脸,失去头发等于失去自信,只能整天消沉度日,对病情毫无帮助。 想让化疗癌友不要因为掉发而失去自信,是沃尔特斯当初创立「Sarahenna」工作室的核心宗旨,她替化疗癌友刺上「自信皇冠」,让他们忘记掉发伤痛。该刺青并不像一般刺青刺进肉里,而是用一种全新打印的技术,刺青只会维持一阵子,而且对身体完全无害。 谈到当初在西雅图创立工作室原因,沃尔特斯表示,「希望能透过这样的方式,给予化疗癌友们一些正面能量,整个刺青过程是和缓且舒适的,病患来此就像进沙龙一样。 」沃尔特斯的继父也曾接受化疗,并只活了5个月,因此她很了解那种「无助」的感受。 「Sarahenna」的成立,就是希望类似悲剧不要不断上演。罗素(Lauren Russel)已经化疗多年,每天郁郁寡欢,但自从刺了这刺青后,罗素重拾往日笑容,她表示,「现在人们只会看到我头上的艺术,而不是我病人的身分。 」 VIA distractify
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!


对那些接受化疗的癌友,最痛苦的莫过于掉发,尤其是对那些爱美的女生来说,发型宛如第二张脸,失去头发等于失去自信,只能整天消沉度日,对病情毫无帮助。想让化疗癌友不要因为掉发而失去自信,是沃尔特斯当初创立「Sarahenna」工作室的核心宗旨,她替化疗癌友刺上「自信皇冠」,让他们忘记掉发伤痛。

该刺青并不像一般刺青刺进肉里,而是用一种全新打印的技术,刺青只会维持一阵子,而且对身体完全无害。谈到当初在西雅图创立工作室原因,沃尔特斯表示,「希望能透过这样的方式,给予化疗癌友们一些正面能量,整个刺青过程是和缓且舒适的,病患来此就像进沙龙一样。 」
沃尔特斯的继父也曾接受化疗,并只活了5个月,因此她很了解那种「无助」的感受。「Sarahenna」的成立,就是希望类似悲剧不要不断上演。


罗素(Lauren Russel)已经化疗多年,每天郁郁寡欢,但自从刺了这刺青后,罗素重拾往日笑容,她表示,「现在人们只会看到我头上的艺术,而不是我病人的身分。」
VIA distractify
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
<!--内文开始--><div class=“story”><p>对那些接受化疗的癌友,最痛苦的莫过于掉发,尤其是对那些爱美的女生来说,发型宛如第二张脸,失去头发等于失去自信,只能整天消沉度日,对病情毫无帮助。想让化疗癌友不要因为掉发而失去自信,是沃尔特斯当初创立「Sarahenna」工作室的核心宗旨,她替化疗癌友刺上「自信皇冠」,让他们忘记掉发伤痛。</p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2191/2191764.jpg”alt=“”width=“600”height=“450”/></p><p>该刺青并不像一般刺青刺进肉里,而是用一种全新打印的技术,刺青只会维持一阵子,而且对身体完全无害。谈到当初在西雅图创立工作室原因,沃尔特斯表示,<span style=“color: rgb(0,0,255);”><strong>「希望能透过这样的方式,给予化疗癌友们一些正面能量,整个刺青过程是和缓且舒适的,病患来此就像进沙龙一样。」</strong></span></p><p>沃尔特斯的继父也曾接受化疗,并只活了5个月,因此她很了解那种「无助」的感受。「Sarahenna」的成立,就是希望类似悲剧不要不断上演。</p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2191/2191763.jpg”alt=“”width=“450”height=“563”/></p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2191/2191762.jpg”alt=“”width=“450”height=“626”/></p><p>罗素(Lauren Russel)已经化疗多年,每天郁郁寡欢,但自从刺了这刺青后,罗素重拾往日笑容,她表示,「现在人们只会看到我头上的艺术,而不是我病人的身份。」</p><p><span style=“color: rgb(0,0,255);”><strong>VIA </strong></span><a href=“http://distractify.com/trending/2016/12/05/henna-crowns-for-chemo-patients”target=“_blank”><span style=“color: rgb(0,0,255);”><strong> distractify</strong></span></a></p>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: