「她說，我眼中都只有工作，不明白她的孤單與無助，如果我不能做出決定，她

「她說，我眼中都只有工作，不明白她的孤單與無助，如果我不能做出決定，她必須為自己跟孩子先做出決定。但她真的不明白…」妻子先下了車，帶著孩子回娘家。車裡只剩他一個人，還有滿滿的孤單與無助。他被迫做出選擇，向公司請調至南科廠區，開始了高速公路往返高雄、台南的通勤日子。「在家庭與工作之間，只有犧牲妥協，從來沒有平衡這種事情。」他失望地說。妻子的抱怨減少了，但夫妻之間的相處與對話並沒有增多，男人日復一日，年復一年，始終孤單地在高速公路上駛著。兩年後，小女兒出生，他的負荷更重了，卻仍無助地看不到目的地在哪裡。父親節，孩子畫了張全家開車出遊的圖貼在家門上，每個人臉上不成比例的大嘴開心地笑著。一晚，他照常在深夜回到家，車子熄火後，悄然無聲，出遊的圖畫靜靜地停在門上，突然，他驚覺自己好久沒聽見妻子與孩子的笑聲了。

結果 (英文) 1:

"She said, my eyes have only work, do not understand her loneliness and helplessness, if I can not make a decision, she must be with the children to make decisions for herself. But she really did not understand ..."
his wife out of the car first take the child back home. He left the car a man, and full of loneliness and helplessness. He was forced to make a choice, to make the company raised NSC factory, began the highway to and from Kaohsiung, Tainan commuter day.
"In between family and work, only at the expense of compromise, never balance this thing." He said with disappointment.
His wife complained that reduces, but get along with dialogue between the couple did not increase, men day after day, year after year, always alone in the driving on the highway. Two years later, the little girl was born, his burden is even heavier, still helplessly see where the destination.
Father's Day, the children drew a picture of the family car travel map attached to the house, each person's face disproportionately mouth and smiling. One night, as usual he came home late at night, after the car stalled, silent, travel pictures quietly stopped at the door, suddenly, he was shocked to find himself and his wife for a long time did not hear the children's laughter.

結果 (英文) 2:

'I have only work in my eyes, I don't understand her loneliness and helplessness, and if I can't make a decision, she has to make a decision for herself and her children first,' she said. But she really doesn't understand...
The wife got out of the car first and took the child back to her mother's house. He was left alone in the car, full of loneliness and helplessness. He was forced to make a choice and asked the company to move to the Nanke factory to begin the highway commute to Kaohsiung and Tainan.
"Between family and work, there is no balance between the sacrifice of compromise and the balance of this kind of thing. He said disappointedly.
The wife's complaints decreased, but the couple's relationship and dialogue did not increase, men day in and day out, always alone on the highway. Two years later, when his little daughter was born, he was even heavier, but still helpless to see where his destination was.
Father's Day, the child drew a picture of the whole family driving out on the door, each person's face disproportionately big mouth happy smile. One night, he returned home in the middle of the night as usual, the car stopped, quietly silent, travel pictures quietly stopped at the door, suddenly, he felt that he had not heard his wife and children's laughter for a long time.

結果 (英文) 3:

"She said," I only see work in my eyes. I don't understand her loneliness and helplessness. If I can't make a decision, she must make a decision for herself and her children first. But she really doesn't understand... "
His wife got out of the car first and took the child back to his mother's home. He was alone in the car, and he was full of loneliness and helplessness. He was forced to make a choice, asked the company to transfer to Nanke plant area, and started commuting between Kaohsiung and Tainan on the highway.
"There has never been a balance between family and work, only sacrifice and compromise," he said disappointedly.
His wife's complaints decreased, but the relationship and dialogue between husband and wife did not increase. The man drove alone on the highway day by day, year by year. Two years later, when his little daughter was born, his load was heavier, but he could not see the destination helplessly.
On father's day, the child drew a picture of the family's driving trip and pasted it on the door of the house. Everyone's face had a disproportionate big mouth and a happy smile. One night, he returned home in the middle of the night as usual. After the car stalled, the picture of the trip quietly stopped on the door. Suddenly, he felt that he hadn't heard the laughter of his wife and child for a long time.