養成良好的運動習慣，有益於身體健康，然而，隨著運動風的盛行，運動傷害的

養成良好的運動習慣，有益於身體健康，然而，隨著運動風的盛行，運動傷害的案例也越來越多。醫師發現，像是路跑發生的急性韌帶損傷、慢性肌腱發炎的比例日益增加。目前除了傳統的復健、休息，也可選擇使用PRP（高濃度血小板生長因子血漿）治療，抽取10C.C.血液，經過離心濃縮後注射於受傷部位，可降低發炎、疼痛，還能加速組織修復。

王先生是位愛好慢跑的運動人士，特別是近幾年台北陸續舉辦多項路跑賽，他幾乎無役不與，雖然他重視熱身，但這幾年跑下來，覺得膝蓋漸漸產生不適情形，有時會痠痛、有時則是喀啦喀拉作響，經過醫師診斷發現，他的膝蓋已經開始出現軟骨磨耗，甚至還產生慢性發炎。

原本醫師建議王先生採用注射玻尿酸方式降低摩擦，但是一些慢性發炎的腫脹還是讓他感到不適，後來他發現有PRP治療方式，便詢問醫師可否進行，沒想到注射兩次之後，腫脹感就消失無蹤，讓他十分開心。

「PRP可以算是一種細胞再生的治療方式。」新光醫院骨科主任釋高上指出，PRP早期用於外科手術，主要目的是利用高濃度血小板防止大量出血，但近年研究發現，PRP中還含有豐富的生長因子，可以幫助急性的韌帶損傷、慢性關節發炎及民眾運動時所發生的急性或慢性傷害。

由於PRP治療呈現的結果越來越好，許多頂尖運動員也開始利用PRP進行復健，包括NBA湖人隊的小飛俠布萊恩（Kobe Bryan），甚至連前高爾夫巨星老虎伍茲（Tiger Woods）也傳出是因為利用PRP治療復健之後，才能重回職業巔峰。

新光醫院骨科主任釋高上醫師解釋，PRP是利用自己約10C.C.的血液，經過特殊機器離心萃取活化之後再注射到治療部位，豐富的生長因子可以先抑制受傷組織的發炎並減緩疼痛，接著再發揮修復能力，逐漸修補受傷組織，就像是幫細胞添加了修復原料，增加修復能力。

與現行的玻尿酸治療運動傷害相較，玻尿酸有關節潤滑功能，而PRP則是額外添加修復與再生能力。根據國外的實驗，其成果可維持近9個月至一年，一般建議需施打二到三次，不過釋高上主任建議，PRP並非萬靈丹，最好是在受傷初期就接受治療，成果會比較明顯，若是傷害過久或嚴重到必須手術，還是應該要接受更積極的治療方式。

結果 (中文) 1:

养成良好的运动习惯，有益于身体健康，然而，随着运动风的盛行，运动伤害的案例也越来越多。医师发现，像是路跑发生的急性韧带损伤、慢性肌腱发炎的比例日益增加。目前除了传统的复健、休息，也可选择使用PRP（高浓度血小板生长因子血浆）治疗，抽取10C.C.血液，经过离心浓缩后注射于受伤部位，可降低发炎、疼痛，还能加速组织修复。王先生是位爱好慢跑的运动人士，特别是近几年台北陆续举办多项路跑赛，他几乎无役不与，虽然他重视热身，但这几年跑下来，觉得膝盖渐渐产生不适情形，有时会酸痛、有时则是喀啦喀拉作响，经过医师诊断发现，他的膝盖已经开始出现软骨磨耗，甚至还产生慢性发炎。原本医师建议王先生采用注射玻尿酸方式降低摩擦，但是一些慢性发炎的肿胀还是让他感到不适，后来他发现有PRP治疗方式，便询问医师可否进行，没想到注射两次之后，肿胀感就消失无踪，让他十分开心。「PRP可以算是一种细胞再生的治疗方式。」新光医院骨科主任释高上指出，PRP早期用于外科手术，主要目的是利用高浓度血小板防止大量出血，但近年研究发现，PRP中还含有丰富的生长因子，可以帮助急性的韧带损伤、慢性关节发炎及民众运动时所发生的急性或慢性伤害。由于PRP治疗呈现的结果越来越好，许多顶尖运动员也开始利用PRP进行复健，包括NBA湖人队的小飞侠布莱恩（Kobe Bryan），甚至连前高尔夫巨星老虎伍兹（Tiger Woods）也传出是因为利用PRP治疗复健之后，才能重回职业巅峰。新光医院骨科主任释高上医师解释，PRP是利用自己约10C.C.的血液，经过特殊机器离心萃取活化之后再注射到治疗部位，丰富的生长因子可以先抑制受伤组织的发炎并减缓疼痛，接着再发挥修复能力，逐渐修补受伤组织，就像是帮细胞添加了修复原料，增加修复能力。与现行的玻尿酸治疗运动伤害相较，玻尿酸有关节润滑功能，而PRP则是额外添加修复与再生能力。根据国外的实验，其成果可维持近9个月至一年，一般建议需施打二到三次，不过释高上主任建议，PRP并非万灵丹，最好是在受伤初期就接受治疗，成果会比较明显，若是伤害过久或严重到必须手术，还是应该要接受更积极的治疗方式。

結果 (中文) 3:

促进好体育，对健康是有利的，然而，在是上正在流行运动风，体育伤害事例越来越也取得进展。是深刻韧带损伤和慢性腱炎症比例Lu Pao天天可能有增量的医生发现了。当前除了传统补救和休息，可以选择使用PRP (高度被集中的血小板增长点血浆)治疗，抽10C.C.血液，在歪集中在受伤的斑点后注射，可以减少炎症和疼痛，但是能也加速组织修理。

老王头是位置爱好凹凸部，特别是台北逐个近年来拿着许多路连续比赛的运动公众人物，他几乎没有服务不与，虽然他非常重视做准备，但是跑了这些年，想法膝盖逐渐有不适的情况，有时将是疼痛的和有时是喀麦隆卡拉弄出声响，诊断在医生，他的膝盖以后的发现开始提出软骨磨蚀，也甚而有慢性炎症。

医生建议了老王头用途注射玻利维亚的尿酸方式减少摩擦，但是一些慢性炎症膨胀使他感到不适，他之后发现了有PRP治疗，然后询问医生是否继续，未在注射两次以后认为，膨胀感觉消失，不用踪影，使他非常愉快。

\ “PRP可以是细胞再生的治疗。\”新光医院整形术主任在上流发布指出及早PRP手术的，主要目的是使用高度被集中的血小板防止巨型的出血，但是近年来学习了发现，在PRP也包括富有的增长点，当可能帮助深刻韧带损伤、慢性联合炎症和民众运动深刻或慢性伤害时。发生，因为PRP治疗礼物变得越来越好的

，许多优秀运动员也开始继续补救使用PRP，包括美国职篮湖人队小飞侠布莱恩(神户布莱恩)，巨星老虎伍兹甚而的前高尔夫球(老虎伍兹)也传播不断地是，因为在PRP治疗补救以后，能再进入专业山峰。

新光医院整形术主任在高医生发布在歪提取激活再注射治疗斑点的特别机器以后解释PRP是用途做血液10C.C.，富有的增长点能首先压制受伤的组织的炎症并且减速疼痛，然而显示修理能力，逐渐修补受伤的组织，看起来帮助细胞增量修理原材料，增加了修理能力。

和礼物玻利维亚的尿酸治疗体育伤害比较，玻利维亚的尿酸有润滑的联接作用，但是PRP是额外增量修理和再生物产。根据国外实验，它的成就也许从几乎9个月到一年维护，通常建议在高主任在受伤的初期期间必须执行击中两到三次，但是发布建议PRP不是一个宗主补救，最好去疗法，成就将是相当显然的，如果伤害太长或严肃对必需手术，应该接受更加正面的治疗。