新聘家事外勞薪資9/1調至1.7萬元已在臺外勞薪資照舊 薪資調整勞資協

新聘家事外勞薪資9/1調至1.7萬元
已在臺外勞薪資照舊 薪資調整勞資協商
勞動部28日表示，家事外勞薪資確定自104年9月1日由每月1萬5,840元調升至1萬7,000元。勞動部長陳雄文表示，加薪適用新申請案，以及三年期滿重聘案，自9月1日起，雇主新聘僱家事外勞每月薪資1.7萬元；至於目前20多萬已在國內的家事外勞則不適用，不過薪資可經由勞資協商，但是與工資切結書相較，不得有對勞工不利的變更內容，也就是薪資1萬5,840元可調升，但是若先前已經以薪資1萬7,500元來臺工作的，雇主就不可協商調降薪資。

結果 (英文) 1:

Newly hired family labour pay 9/1 to 17,000 yuanWorkers paid as salary adjustments in Taiwan's workplace consultation28th says the Ministry of labour, family labour wages determine 104 years since September 1 from 10,005 per month, rising to 840 Yuan 10,007, 000 yuan. Labor Minister Chen hsiung-said, raises applies new application case, and three years expires heavy hired case, since September 1 up, employers new hired hired family workers monthly salary 17,000 yuan; as currently more than 200,000 has in domestic of family workers is not applies, but salary can through labour consultations, but and wage cut knot book phase more, shall not has on labour adverse of change content, is salary 10,005, 840 Yuan can adjustable rose, but if previously has to salary 10,007, 500 Yuan to Taiwan work of, employers on not consultations adjustable cut funding.

結果 (英文) 2:

New recruits foreign workers pay 9/1 adjusted family 17,000 yuan
has been labor wages outside the station as usual salary adjustment of labor negotiations
, 28, said the Ministry of Labour, the Family labor wages determined 104 years since September 1 from the 10 000 5,840 yuan per month raised 10,000 $ 7,000. Minister of Labour Chenxiong Wen said the case raises new applications applicable, as well as the expiration of three years re-appoint the case, since September 1, new employers hiring foreign workers family 17,000 yuan monthly salary; as currently more than 20 million had been in Domestic family labor does not apply, but the salary can be negotiated through labor, but wages Affidavit compared, without adverse changes to labor content, which is 5,840 yuan to pay 10,000 raised, but if previously been to Salary 10,000 7,500 yuan to Taiwan to work, the employer can not negotiate on salary cut.

結果 (英文) 3:

Family foreign labor new recruits pay 9/1 transferred to the $17,000 in Taiwan foreign workers pay as usual pay adjustment to the Ministry of Labor labor consultation 28 said, the family workers pay setting 104 years since September 1, 10,005 per month, 840 million adjusted upward to 10,007, 000 yuan. labor minister Chen said, salary increase application of the new applications, and three-year term case re-engagement, since 1 September, employers have new recruits family labor monthly pay $17,000; as to the current 20 10,000 in the country's family workers do not apply, but pay through labor consultations, but with the salary all affidavit, not on the Labor adverse changes, but also the pay 10,005, 840 million can be adjusted upward.But if it had previously been to pay 10,007, 500 yuan to Taiwan, employers will not be consultative lowered to pay. )