有關您針對shaft 及pe core 提出報價的要求,我們今天和製造

有關您針對shaft 及pe core 提出報價的要求,我們今天和製造商聯絡了.
他們將盡其所能在本週內提出報價單,
但如他們之前所說,目前手上沒有庫存

結果 (英文) 1:

On your shaft and PE core submit quote request, and manufacturer contact us today.They will do whatever they can offer during the week,But like they said before, currently is not available on hand inventory

結果 (英文) 2:

Regarding your request for quote shaft and pe core, we contact the manufacturer today.
They will do everything within the week raised quotations,
but as they say before, there is no inventory on hand

結果 (英文) 3:

Related to you in view of shaft and pe core proposed that request of offer, we today and manufacturer contacted.
they will try the best in this week proposes the quotation, before
but such as them, said that at present in the hand has not kept in stock