明浩,去對面陪我練扣殺啊。不要。如果去對面就看不到你的背影了。徐明浩悶悶地站在場邊,寧可多費點力氣去撿回不受控的球,也不願意離開他背影一分一的中文翻譯

明浩,去對面陪我練扣殺啊。不要。如果去對面就看不到你的背影了。徐明浩悶

明浩,去對面陪我練扣殺啊。
不要。
如果去對面就看不到你的背影了。徐明浩悶悶地站在場邊,寧可多費點力氣去撿回不受控的球,也不願意離開他背影一分一秒。
他常常有種錯覺,如果金珉奎再跳高一點,是不是就會消失在天際呢?

想到這裡,徐明浩心底總是一抽一抽的疼。
金珉奎是有他的天空啊,他炯炯有神的雙眼看的是白色圍牆另一端,在高中部裡。
在弓箭社的道場裡,他知道,什麼都知道,金珉奎即使從天堂墮落了也不會來到自己身邊。

他只能在灰暗的角落寂寞的舞蹈,懷著已經死在邊緣的心跳。
只能看著背影,放肆想像羽翼會分一點溫柔給自己。

趁現在吧,徐明浩閉上眼睛,聽著排球一點一點砸在地上的聲音。
好像他沒有辦法說出口的十五歲,葬送在六月過於熾熱的午後。

「明浩?」金珉奎惺忪的聲音拉回了徐明浩飄向外太空的思緒。

嗯?
我們,睡了多久?
十分鐘吧?

「啊啊,還想再睡呢……」
半夢半醒的咕噥著,金珉奎往對方頸窩又更靠近:「再讓我睡一下吧……」
徐明浩伸手攬住對方的肩頭以防他滑下自己的肩膀,卻僵住了。

他清楚感覺到骨骼起伏清晰的背,好像再碰一下,就會觸摸到燒灼的溫度。
沸騰的羽翼,將他的手狠狠吞噬。
徐明浩深吸一口氣,將環在肩上的手輕輕往下滑,沿著濕透的上衣,以極為奧妙的距離撫過他背後的突起。
山脈之間,是否曾經誕生過一對翅膀?
徐明浩忽然想哭,對方的聲音,交融的汗水,頻率特殊的呼吸,都在燃燒他。
燃燒他的理智與身體,最後只剩下顫抖的手指小心翼翼又委屈的撫著。

疼啊,太晚來臨的慾望像延遲的暴風雨,當軀體已經燃燒焦黑,雨滴落下時只會加倍的疼痛。

夏天過後,一季的蟬鳴死去後,他的十五歲也會死在排球場上。
越過白色圍牆,金珉奎只會留下背向的陰影給他。
徐明浩,你呢?越過白色圍牆之後,你會存在哪裡呢?

不知道啊。
存在,戀愛,慾望,排球,都止息在十五歲的夏天了。
發現得太晚,原來從亙古以前,他就注定只能淹死在背影之中,連一點羽翼都碰不到。
他註定無法在陽光下倖存,分不到一點金珉奎的目光,所以只能成為影子。
慢慢咀嚼赤裸的慾望直到盡頭。

哪,拜託,如果可以的話,讓我永遠死在十五歲吧。
讓我死在羽翼之中,沸騰成為風。


一○五‧六‧二十二 〈曲線美好的後背〉
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
明浩,去对面陪我练扣杀啊。不要。如果去对面就看不到你的背影了。 徐明浩闷闷地站在场边,宁可多费点力气去捡回不受控的球,也不愿意离开他背影一分一秒。他常常有种错觉,如果金珉奎再跳高一点,是不是就会消失在天际呢? 想到这里,徐明浩心底总是一抽一抽的疼。金珉奎是有他的天空啊,他炯炯有神的双眼看的是白色围墙另一端,在高中部里。在弓箭社的道场里,他知道,什么都知道,金珉奎即使从天堂堕落了也不会来到自己身边。 他只能在灰暗的角落寂寞的舞蹈,怀着已经死在边缘的心跳。只能看着背影,放肆想象羽翼会分一点温柔给自己。 趁现在吧,徐明浩闭上眼睛,听着排球一点一点砸在地上的声音。好像他没有办法说出口的十五岁,葬送在六月过于炽热的午后。 「明浩? 」金珉奎惺忪的声音拉回了徐明浩飘向外层空间的思绪。 嗯?我们,睡了多久?十分钟吧? 「啊啊,还想再睡呢......」半梦半醒的咕哝着,金珉奎往对方颈窝又更靠近:「再让我睡一下吧......」徐明浩伸手揽住对方的肩头以防他滑下自己的肩膀,却僵住了。 他清楚感觉到骨骼起伏清晰的背,好像再碰一下,就会触摸到烧灼的温度。沸腾的羽翼,将他的手狠狠吞噬。徐明浩深吸一口气,将环在肩上的手轻轻往下滑,沿着湿透的上衣,以极为奥妙的距离抚过他背后的突起。山脉之间,是否曾经诞生过一对翅膀?徐明浩忽然想哭,对方的声音,交融的汗水,频率特殊的呼吸,都在燃烧他。燃烧他的理智与身体,最后只剩下颤抖的手指小心翼翼又委屈的抚着。 疼啊,太晚来临的欲望像延迟的暴风雨,当躯体已经燃烧焦黑,雨滴落下时只会加倍的疼痛。 夏天过后,一季的蝉鸣死去后,他的十五岁也会死在排球场上。越过白色围墙,金珉奎只会留下背向的阴影给他。徐明浩,你呢? 越过白色围墙之后,你会存在哪里呢? 不知道啊。存在,恋爱,欲望,排球,都止息在十五岁的夏天了。发现得太晚,原来从亘古以前,他就注定只能淹死在背影之中,连一点羽翼都碰不到。他注定无法在阳光下幸存,分不到一点金珉奎的目光,所以只能成为影子。慢慢咀嚼赤裸的欲望直到尽头。 哪,拜托,如果可以的话,让我永远死在十五岁吧。让我死在羽翼之中,沸腾成为风。 一○五‧六‧二十二 〈曲线美好的后背〉
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: