随着经济实力的膨胀和与东南亚经济联系的增强, 海峡殖民地英国资产阶级愈

随着经济实力的膨胀和与东南亚经济联系的增强, 海峡殖民地英国资产阶级愈来愈希望向富饶的马来半岛扩张。海峡殖民地英国资产阶级也不断向马来亚渗透, 开发锡矿和利1 植园。仅从1 8 5 5 一1 8 6 5年间, 他们在马来亚矿业上的投资就增长了一倍; À至18 6 4 年, 新加坡商人在柔佛邦已拥有一千二百个种植园。 在英国商人的要求下, 海峡殖民地英国当局也多次使用军队和炮舰对马来土邦进行威胁和侵略。

結果 (馬來文) 1:

Sebagai kekuatan ekonomi peluasan dan pengukuhan ekonomi hubungan dengan Asia Tenggara, Negeri-Negeri Selat United Kingdom bourgeois dan berharap untuk memperluaskan Tanah Melayu kaya. Kelas menengah negeri-negeri Selat United Kingdom terus menembusi ke Malaya, pembangunan perladangan Tin dan Lee 1. Hanya dari 1 8 5 511 8 6 5 tahun, pelaburan mereka dalam Malayan perlombongan meningkat 1 masa; À kepada 18 6 4 tahun, pengusaha Singapura di Johor fobang mempunyai 1200 ladang. Di United Kingdom di bawah permintaan peniaga, Negeri-Negeri Selat United Kingdom berkuasa yang berulang kali digunakan tentera dan kapal meriam malaitubang adalah ancaman dan pencerobohan.

結果 (馬來文) 2:

Dengan kekuatan ekonomi pengembangan dan mengukuhkan hubungan ekonomi dengan Asia Tenggara, Negeri-negeri Selat borjuasi Britain semakin mahu mengembangkan Semenanjung Tanah Melayu yang kaya. Negeri-negeri Selat borjuasi British terus Malaya penembusan, pembangunan dan penggunaan yang ladang bijih timah. Hanya dari 1855 yang 1865 bilik, pelaburan mereka dalam perlombongan di Malaya dua kali ganda; a untuk tahun 1864, ahli perniagaan Singapura di negeri Johor mempunyai dua ratus ladang. Di bawah permintaan ahli perniagaan British, Negeri-negeri Selat berkuasa British telah berulang kali menggunakan tentera dan kapal meriam ancaman maharaja Melayu dan pencerobohan.