MLB／上原浩治失靈 紅襪換人關門從Closer變Loser的上原浩治

MLB／上原浩治失靈 紅襪換人關門
從Closer變Loser的上原浩治，暫時交出「守護神」地位，紅襪改由Edward Mujica關門。
上原最近6次出賽，只投4又2/3局，被擊出14支安打、掉10分，尤其是美國時間4日、對洋基的那場比賽，上原先被Mark Teixeira敲出追平全壘打，再被Chase Headley轟出再見陽春彈。
為何上原威力頓失？原因是指叉球不像以往犀利。「看看對戰Teixeira的那個打席，上原投的第一記指叉球，下墜幅度很好，讓打者揮棒落空，」紅襪教頭John Farrell說，「但連續三球之後，幅度就沒那麼漂亮了。這就是他被修理的原因。」
「我們打算讓上原休息個幾天，調整一下，然後讓他在不那麼緊張的時刻登板。最理想的狀況是，他能在球季結束前，重回守護神角色。」
紅襪隊友仍相信這位39歲日本投手。「沒有人對上原失去信心，」Brock Holt說，「他是最佳守護神之一。」

結果 (中文) 1:

MLB／上原浩治失灵 红袜换人关门
从Closer变Loser的上原浩治，暂时交出「守护神」地位，红袜改由Edward Mujica关门。
上原最近6次出赛，只投4又2/3局，被击出14支安打、掉10分，尤其是美国时间4日、对洋基的那场比赛，上原先被Mark Teixeira敲出追平全垒打，再被Chase Headley轰出再见阳春弹。
为何上原威力顿失？原因是指叉球不像以往犀利。「看看对战Teixeira的那个打席，上原投的第一记指叉球，下坠幅度很好，让打者挥棒落空，」红袜教头John Farrell说，「但连续三球之后，幅度就没那么漂亮了。这就是他被修理的原因。」
「我们打算让上原休息个几天，调整一下，然后让他在不那么紧张的时刻登板。最理想的状况是，他能在球季结束前，重回守护神角色。」
红袜队友仍相信这位39岁日本投手。「没有人对上原失去信心，」Brock Holt说，「他是最佳守护神之一。」

結果 (中文) 3:

接近的
的MLB/Kouji Uehara故障红色袜子变动球员从更加紧密改变失败者上原浩治，临时地移交\ “赞助人神\”状态，红色袜子被改变到关闭由爱德华Mujica。在
原始的最近6次竞争，只有投掷4和三分之二比赛，被击中了14次安打，下跌10点，特殊美国时间和对竞争，由第4的马克・塔克薛拉敲栓全垒打的美国人，由追逐Headley隆隆响再说再见春天球。在
原物为什么也许丢失？原因是叉形球不是锋利的象过去。\ “看一看对与击中位子的特谢拉，投掷的第一个叉形球， tenesmuss战斗范围是非常好，使击球手摇摆棒出故障，\ “红色袜子首席辅导员约翰・法雷尔说\”，但是三在连贯地球以后，范围是不吸引人的。原因这是被修理的他的。\ “让休息几天的
\ “我们计划了，调整，然后使他登高没有那紧张的次的委员会。最理想的情况是，他在结束的季节前能，再进入赞助人神角色。\ “
红袜队朋友仍然相信这个39岁的日本投手。\ “没人丧失了自信对， \” Brock Holt说\ “他是其中一个最佳的赞助人神。\”