這一位是最近剛從巴黎返國的小提琴家，水川小姐。

這一位是最近剛從巴黎返國的小提琴家，水川小姐。

結果 (日文) 1:

こちらは、パリから帰ってきたばかりのバイオリニスト、水川さんです。

結果 (日文) 2:

ในที่สุดความไม่ถูกต้องที่เป็นไปได้ในการกําหนด diacetyl โดยการวิเคราะห์ GLC สามารถเชื่อมโยงกับความไม่แน่นอนของ a-acetolactate ( ALA) ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นระดับกลางใน diacetyl สําหรับ mation decarboxylation ที่เกิดขึ้นเองของ ALA ที่อุณหภูมิสูงในระหว่างการวิเคราะห์ diacetyl อาจนําไปสู่การประมาณการมากเกินไปของเนื้อหา diacetyl ที่แท้จริง (7)

結果 (日文) 3:

この方は最近パリから帰国したばかりのバイオリニスト、水川さんです。