原物料漲 溪湖糖廠冰品漲2元原物料漲聲不停，已經8年沒漲價的彰化縣溪湖

原物料漲 溪湖糖廠冰品漲2元
原物料漲聲不停，已經8年沒漲價的彰化縣溪湖糖廠撐不下去，9月起部分冰品將調漲2元。溪湖糖廠職工福利委員會主任委員田賢堂表示，他們實在是不得已，希望消費者多多體諒。

田賢堂表示，紅豆、綠豆、牛奶等冰品原物料價格持續上漲，電費逐年飆高，雖然溪湖糖廠冰品部沒入不敷出，但為改善製冰品質，最近新購全自動製冰設備，年底前也將改善冰品部外面環境，因此決定下個月部分冰品調漲2元。

陳姓遊客表示，冰品調漲2元還在可接受範圍，「從12元變成14元，跟外面比起來還是便宜很多」。

溪湖鎮吳姓居民說，他最喜歡糖廠的「日明冰」，這種冰上面加一顆生鴨蛋，口感「甜甜鹹鹹」是吃38年仍不膩的好味道，「就算漲價我還是會來吃」，但小時候日明冰才15元，現在已經漲到40元，「再漲下去就太貴了」。

田賢堂說，其他糖廠早已漲價，「我們真是撐不下去了」，等下個月糖廠冰棒完成換新包裝，會同時公布新價格，「請消費者體諒並請繼續支持」。

結果 (中文) 1:

原物料涨 溪湖糖厂冰品涨2元
原物料涨声不停，已经8年没涨价的彰化县溪湖糖厂撑不下去，9月起部分冰品将调涨2元。溪湖糖厂职工福利委员会主任委员田贤堂表示，他们实在是不得已，希望消费者多多体谅。

田贤堂表示，红豆、绿豆、牛奶等冰品原物料价格持续上涨，电费逐年飙高，虽然溪湖糖厂冰品部没入不敷出，但为改善制冰质量，最近新购全自动制冰设备，年底前也将改善冰品部外面环境，因此决定下个月部分冰品调涨2元。

陈姓游客表示，冰品调涨2元还在可接受范围，「从12元变成14元，跟外面比起来还是便宜很多」。

溪湖镇吴姓居民说，他最喜欢糖厂的「日明冰」，这种冰上面加一颗生鸭蛋，口感「甜甜咸咸」是吃38年仍不腻的好味道，「就算涨价我还是会来吃」，但小时候日明冰才15元，现在已经涨到40元，「再涨下去就太贵了」。

田贤堂说，其他糖厂早已涨价，「我们真是撑不下去了」，等下个月糖厂棒冰完成换新包装，会同时公布新价格，「请消费者体谅并请继续支持」。

結果 (中文) 2:

原物料涨溪湖糖厂冰品涨2元
原物料涨声不停，已经8年没涨价的彰化县溪湖糖厂撑不下去，9月起部分冰品将调涨2元。溪湖糖厂职工福利委员会主任委员田贤堂表示，他们实在是不得已，希望消费者多多体谅。田贤堂表示，红豆、绿豆、牛奶等冰品原物料价格持续上涨，电费逐年飙高，虽然溪湖糖厂冰品部没入不敷出，但为改善制冰品质，最近新购全自动制冰设备，年底前也将改善冰品部外面环境，因此决定下个月部分冰品调涨2元。陈姓游客表示，冰品调涨2元还在可接受范围，「从12元变成14元，跟外面比起来还是便宜很多」。溪湖镇吴姓居民说，他最喜欢糖厂的「日明冰」，这种冰上面加一颗生鸭蛋，口感「甜甜咸咸」是吃38年仍不腻的好味道，「就算涨价我还是会来吃」，但小时候日明冰才15元，现在已经涨到40元，「再涨下去就太贵了」。田贤堂说，其他糖厂早已涨价，「我们真是撑不下去了」，等下个月糖厂冰棒完成换新包装，会同时公布新价格，「请消费者体谅并请继续支持」。

結果 (中文) 3:

原始的材料上升上升的溪湖糖厂冰双重
原始的物质上升的声音保持的，彰化溪湖糖厂8年在价格未上升不可能在一些冰将培养双重的9月支持。溪湖糖厂职工福利委员会天狮仙塘主任说他们真没有其他选择，希望消费者原谅了。

天狮仙塘说红豆、绿豆，牛奶和其他冰原始的物质价格稳步上升，电子票据风为改善冷藏的质量逐年是高，虽然溪湖糖厂冰Pin Bu不无法勉强糊口，但是，买了全自动冷藏的设备在冰部门之外，年底以前，最近最近将改进环境，因此决定一些冰下个月将培养双重。

陈游人说冰培养双重平静是可能接受范围， \ “把变成14元从12元，便宜地和外部许多\”相比。

溪湖镇吴居民说他多数喜欢精糖厂\ “日期清楚的冰\”，在增加一个新鲜的鸭子鸡蛋的这冰，口味\ “甜咸\”是仍然吃38年不是油腻好味道， \ “价格上涨我吃\”，但是日期明白冰15元，现在上升到40元在童年， \ “太上升是昂贵再\”。

天狮仙塘说其他精糖厂价格上涨， \ “我们不可能已经支持真正地\”，等待精糖厂冰棍儿完成交换的下个月包装，将同时宣布新的价格，\ “要求消费者原谅，并且喜欢继续支持\”。