赴越南娶親的台灣人請注意與準配偶做好婚前體檢,以確認對方無愛滋病或性病。根據越南年輕人報報導稱,胡志明市皮膚泌尿科病院於2001年為26,5的越南文翻譯

赴越南娶親的台灣人請注意與準配偶做好婚前體檢,以確認對方無愛滋病或性病

赴越南娶親的台灣人請注意與準配偶做好婚前體檢,以確認對方無愛滋病或性病。根據越南年輕人報報導稱,胡志明市皮膚泌尿科病院於2001年為26,512名國內外人士進行婚前體檢,經HIV篩檢發現有31例呈陽性反應,其中有18例經復檢後仍呈陽性。其中有七人是嫁給臺灣人而做婚前健康檢查,同時體檢的七名臺灣人的檢驗結果則呈陰性。

2. 台灣人赴越南與未成年越籍女子結婚案例層出不窮,為免不慎觸犯越南法令,請注意遵守越南相關婚姻規定:

˙男女雙方結婚,男子必須年滿20歲以上,女子年滿18歲以上。有關結婚事宜由男女雙方自願決定,任何一方均不得強迫、詐欺對方,亦無他人得強迫或阻礙。

˙禁止早婚、強迫結婚,阻礙自願之結婚,並禁止利用婚姻以索取物質與金錢。

˙早婚係指一方或雙方依法未滿結婚年齡之婚姻。有關機關或個人(結婚之一方或父母或兒女)有權要求撤銷違法之結婚。

3. 依照越南法令,介紹人收受紅包係違法行為,倘有送聘金之情形,亦應低調進行,否則將被司法廳視同買賣婚姻,導致無法進行婚姻註冊,另在未完成婚姻註冊之前亦不可先舉行婚宴,台灣人有因先行舉辦婚宴遭罰款者。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (越南文) 1: [復制]
復制成功!
Tại Việt Nam là một lưu ý người Đài Loan với các vợ chồng tương lai để làm kiểm tra y tế trước hôn nhân, để xác nhận rằng không có AIDS hay bệnh lây truyền qua đường tình dục khác. Theo Việt Nam thanh niên báo báo cáo rằng da Khoa niệu bệnh viện tại TP. Hồ Chí Minh vào năm 2001 cho trước hôn nhân 26,512 người ở nhà và ở nước ngoài, HIV kiểm tra xác định 31 trường hợp đã được tích cực, trong đó có là 18 trường hợp của tích cực sau khi xem xét một. Bảy trong số họ đã kết hôn với người đàn ông Đài Loan và làm trước hôn nhân sức khỏe kiểm tra và kiểm tra y tế của kết quả kiểm tra bảy Đài Loan của con người đã được tiêu cực.2. Đài Loan người đã đi đến Việt Nam và kết hôn với một trường hợp người phụ nữ trẻ Việt Nam sau khi khác, để tránh vô tình phạm pháp luật Việt Nam, xin vui lòng lưu ý rằng để phù hợp với Việt Nam trong cuộc hôn nhân có liên quan:• Cả hai người đàn ông và phụ nữ kết hôn, người đàn ông phải hơn 20 năm tuổi và phụ nữ trên tuổi 18 tuổi. Vấn đề hôn nhân quyết định bởi cả hai bên mong muốn, bất kỳ người nào có thể không ép buộc, gian lận hoặc khác, có là không có lực lượng khác hoặc ngăn cản.• Luật cấm hôn nhân đầu tiên, buộc hôn nhân và cản trở tự nguyện kết hôn và ngăn cấm việc sử dụng của hôn nhân để có được tài liệu và tiền bạc.• Cuộc hôn nhân đầu có nghĩa là một hoặc cả hai tuổi hợp pháp của cuộc hôn nhân của tuổi marriageable. Cơ quan có liên quan hoặc cá nhân (tiệc cưới hoặc cha mẹ hoặc trẻ em) có quyền tìm cách thu hồi của pháp luật hôn nhân.3. xúc với pháp luật Việt Nam chú thích nhận được một phong bì màu đỏ của hành vi vi phạm, nơi điều kiện đã gửi hồi môn cũng nên thấp, nếu không nó sẽ được coi là bán một bộ tư pháp hôn nhân có thể không được đăng ký cho cuộc hôn nhân, và cũng tại cuộc hôn nhân đăng ký không hoàn thành cũng như tổ chức trước khi đám cưới, Đài Loan người đã bị phạt tiền cho đám cưới.
正在翻譯中..
結果 (越南文) 2:[復制]
復制成功!
Kết hôn với Việt Nam và tương lai vợ chồng Đài Loan làm lưu ý kiểm tra y tế trước hôn nhân để xác nhận rằng không có AIDS hoặc các bệnh lây truyền qua đường tình dục khác. Theo tờ báo thanh niên Việt Nam đã báo cáo rằng thành phố Hồ Chí Minh tiết niệu bệnh viện da như 26.512 nhân trong nước và nước ngoài kiểm tra y tế trước hôn nhân, sàng lọc HIV dương tính phát hiện 31 trường hợp vào năm 2001, tiếp tục thể hiện một đánh giá tích cực sau khi 18 trường hợp . Bảy mươi người đã kết hôn với người Đài Loan và làm kiểm tra sức khỏe trước hôn nhân, kết quả kiểm tra, trong khi bảy kiểm tra y tế Đài Loan đều âm tính. 2. thành viên Đài Loan đến Việt Nam với một người phụ nữ chưa đủ tuổi để kết hôn nhiều hơn các trường hợp, để tránh vô tình vi phạm pháp luật Việt Nam, xin vui lòng lưu ý tuân thủ Việt quy định liên quan hôn nhân: ˙ cả nam giới và phụ nữ để kết hôn, người đàn ông phải có ít nhất 20 tuổi, phụ nữ từ 18 tuổi ở trên. Các vấn đề liên quan đến hôn nhân quyết định sự đồng thuận của những người đàn ông và phụ nữ, không bên nào được ép buộc, lừa đảo nhau, cũng không có cưỡng ép hoặc cản trở người khác. ˙ cấm kết hôn sớm, hôn nhân cưỡng ép, cản trở hôn nhân tự nguyện, và cấm sử dụng hôn nhân để có được tài liệu và tiền bạc. ˙ kết hôn sớm có nghĩa là một hoặc cả hai kết hôn hợp pháp theo độ tuổi kết hôn. Các cơ quan chức hoặc cá nhân (bên kết hôn hoặc cha mẹ, con cái) các quyền yêu cầu hủy kết hôn trái pháp luật. 3. Phù hợp với pháp luật Việt Nam, chấp nhận các giới thiệu màu đỏ vi phạm đường, nếu có những hoàn cảnh để gửi giá cô dâu, nên được thấp trọng, nếu không nó sẽ được coi là hôn nhân lính đánh thuê Tư pháp, dẫn đến hôn nhân không thể được đăng ký, và khác trước khi hoàn thành việc đăng ký kết hôn cũng không đám cưới đầu tiên, Đài Loan đã bị phạt vì những đám cưới đầu tiên.









正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: