作者: hoyumi (常出現型男幻覺的宅男) 看板: Railway標題: [新聞] 日論壇流傳「無人車站」 凌晨2點聽見鈴鐺及太鼓聲…時的中文翻譯

作者: hoyumi (常出現型男幻覺的宅男) 看板: Railway

作者: hoyumi (常出現型男幻覺的宅男) 看板: Railway
標題: [新聞] 日論壇流傳「無人車站」 凌晨2點聽見鈴鐺及太鼓聲…
時間: Mon Aug 8 19:10:06 2011

日本論壇網站2ch上有一則流傳數年的都市傳說,一名男子在深夜搭乘電車時,無意間搭
到一個不存在的車站「」(譯:如月車站);起先他還很熱切地將在車站的見聞
與2ch網友即時分享,沒想到最後卻搞到自己下落不明…

這起事件發生於2004年,一名叫蓮實的男子在晚間11時搭上一列電車,在經過近20分鐘的
行駛後,他疑惑地在2ch上留言說,平時這班車只要7、8分鐘就會停站,今天卻遲遲未停
下來。有網友建議去車長室詢問看看,蓮實照作後卻沒有獲得車長回應,但在列車通過一
條陌生的隧道後,於凌晨12時停在「」。

蓮實發現,不僅車站裡空無一人,出站後外面也都空蕩蕩的,用手機搜尋也找不到所在位
置。他困惑地向家人求救,希望能夠幫忙報警,但卻被警方當作惡作劇電話,因為根本沒
有「」這個車站。

附近傳來鈴鐺及太鼓的聲音,還出現一名單腳的阿伯…

隨著時間越來越晚,蓮實仍不斷在2ch上與網友聊天,他在凌晨2時留言說,附近傳來鈴鐺
及太鼓的聲音,還出現一名單腳的阿伯。網友們頓時驚覺不對,叫蓮實迅速順著隧道,離
開車站周圍;蓮實在走出隧道後,果然碰上其他人,而對方還好心表示,願意免費載他一
程。

無視網友的阻止,蓮實上了陌生人的車,並於凌晨3時44分留下最後一篇文章,他說:「
駕駛把車往山上開,始終沉默不語,我打算趁機逃跑。」不過從此以後,蓮實就再也沒上
2ch發過文。

「」裡的時間,比網路上快了1個多小時

最近則有另一名網友造訪了「」,並在推特上公開該車站,以及電車的照片。
這名訪客指出,他是在關東地區搭乘電車,在過了千葉以後,才發覺自己到了一個奇怪的
車站;這裡的時間比網路上快了1個多小時,且當晚關東地區明明傳出有5級地震發生,他
卻一點都沒感覺。

幸運的是,第二名造訪者順利離開「」,他在進入一間超商後,車站就無聲消
失了,後來他查看票卡上的乘車資訊,也沒有「」的出站紀錄。

有網友比對他上傳的照片,發現車站的站牌樣式竟是屬於關西地區,而電車也不是都會區
附近的車種;有網友認為這只是一個無聊的玩笑,但也有人堅信,先後兩名「受害者」,
確實進入了「」的平行空間。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
作者: hoyumi (常出现型男幻觉的宅男) 广告牌: Railway标题: [新闻] 日论坛流传「无人车站」 凌晨2点听见铃铛及太鼓声...时间: Mon Aug 8 19:10:06 2011日本论坛网站2ch上有一则流传数年的都市传说,一名男子在深夜搭乘电车时,无意间搭到一个不存在的车站「」(译:如月车站);起先他还很热切地将在车站的见闻与2ch网友实时分享,没想到最后却搞到自己下落不明...这起事件发生于2004年,一名叫莲实的男子在晚间11时搭上一列电车,在经过近20分钟的行驶后,他疑惑地在2ch上留言说,平时这班车只要7、8分钟就会停站,今天却迟迟未停下来。 有网友建议去车长室询问看看,莲实照作后却没有获得车长响应,但在列车通过一条陌生的隧道后,于凌晨12时停在「」。莲实发现,不仅车站里空无一人,出站后外面也都空荡荡的,用手机搜寻也找不到所在位置。 他困惑地向家人求救,希望能够帮忙报警,但却被警方当作恶作剧电话,因为根本没有「」这个车站。附近传来铃铛及太鼓的声音,还出现一名单脚的阿伯...随着时间越来越晚,莲实仍不断在2ch上与网友聊天,他在凌晨2时留言说,附近传来铃铛及太鼓的声音,还出现一名单脚的阿伯。 网友们顿时惊觉不对,叫莲实迅速顺着隧道,离开车站周围;莲实在走出隧道后,果然碰上其他人,而对方还好心表示,愿意免费载他一程。无视网友的阻止,莲实上了陌生人的车,并于凌晨3时44分留下最后一篇文章,他说:「驾驶把车往山上开,始终沉默不语,我打算趁机逃跑。 」不过从此以后,莲实就再也没上2ch发过文。「」里的时间,比网络上快了1个多小时最近则有另一名网友造访了「」,并在推特上公开该车站,以及电车的照片。这名访客指出,他是在关东地区搭乘电车,在过了千叶以后,才发觉自己到了一个奇怪的车站;这里的时间比网络上快了1个多小时,且当晚关东地区明明传出有5级地震发生,他却一点都没感觉。幸运的是,第二名造访者顺利离开「」,他在进入一间超商后,车站就无声消失了,后来他查看票卡上的乘车信息,也没有「」的出站纪录。有网友比对他上传的照片,发现车站的站牌样式竟是属于关西地区,而电车也不是都会区附近的车种;有网友认为这只是一个无聊的玩笑,但也有人坚信,先后两名「受害者」,确实进入了「」的平行空间。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
作者:hoyumi(通常是在内部的这种幻想)行事历中铁路)标题:[新闻]、日本传播“无一个站”在听到2铃声和太鼓。 时间:Mon Aug8 19:10:06 2011)日本论坛2CH的站点有一个蔓延的城市传奇几个年,一名男子在深夜进行,采取一个有轨电车车站不经意地旅行到一个不存在的火车站“旅行”(译者:kisaragi站);他是第一个在车站焦急地向信息和CH2在线共享立即令我感到惊讶,但他们最后的缺失。 这件事发生在2004,一个男子名为日本大学毕业典礼上发表讲话在夜间11时悬挂架搭上一个有轨电车车站,经过了近20分钟后,他不知道在2CH消息说它通常只穿梭巴士,7、8分钟将会停止,今天未能阻止他们。 驱动程序,网友们看一看房问,日本大学毕业典礼上发表讲话按照驱动程序未响应,但通过在火车上的)后不熟悉的隧道中停止12日上午,在“旅行。 找到的日本大学毕业典礼上发表讲话,站点,不仅为空,在车站外均为空,使用手机搜索无法找到的。 他不明白有助于家庭,希望能有助于向警方举报。但是,警察作为一个恶作剧电话,因为他们根本就没有“旅行”。 附近的"已发送的钟和鼓声音,甚至还有一个脚踏的植树节的列表中。 更多的时间的时候,日本大学毕业典礼上发表讲话继续网络2CH雨聊天,他小时的消息说2的时间和发送给附近的钟和鼓声音,甚至还有一个脚踏的植树节的列表中。 网上用户不会突然我感到惊讶的是,被称为日本大学毕业典礼上发表讲话迅速沿隧道,离开车站周围;林的隧道,和的确碰到其他人,而另一方也非常好,这是他愿意免费的郑家富议员。 互联网的朋友,请忽略该阻塞的日本大学毕业典礼上发表讲话在陌生人的车在早期,在3:44最后一篇文章,他说:“驾驶汽车到山里去,始终保持沉默,我打算借此机会逃生。 但自那时以来,日本大学毕业典礼上发表讲话,并没有2CH上作了一个男人。 “的旅行时间”而不是在互联网上,很快一个小时的另一个站点最近宇一起访问了"旅行可车站及有轨电车照片。 此访客说,他是在关东地区一个有轨电车车站,在一个1000你們在他们发现自己到了一个奇怪的站;在这里比在互联网上很快1个多小时。晚上,在关东地区说很明显5级地震,他已没有感觉。 “幸运的是,两次访问顺利进行,不会“旅行,他进入了一个超市,站在沉默的消费者失去了以后认为卡,汽车信息,并没有“旅行”的记录。 互联网的朋友比他上传照片,发现该站站许可证样式是一种真正的关西地区的时区附近也没有有轨电车的类型的车辆;一些用户只认为这是一个轻率开玩笑,但也坚定地认为,有两个“受害者”到“确实旅行”平行的空间。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: