您好： 冒昧打擾您，我是happytuk的會計劉先生，經同事轉交已收到

您好：
冒昧打擾您，我是happytuk的會計劉先生，經同事轉交已收到您提供新九龍爭霸6月份的INVOICE，查閱了INVOICE，有的部分需請您協助確認，謝謝您。

1. 開的INVOICE金額為USD 401.93，與先前本公司寄送的Royalty報表上的金額誤差甚大。新九龍爭霸6月份商城銷售台幣為257,600，貴方收取22%權利金為台幣56,672，美金計算(匯率31.02)共為：1,826.95，扣除20%台灣稅金，應為USD 1,461.53。想與您確認金額是否有開立錯誤，請您協助確認一下。
2. INVOICE 需請您蓋上公司章及使用圖像檔案方式寄送(PDF)，以利雙方留下記錄，感謝您。

樂意傳播會計 劉先生啟

結果 (韓文) 1:

안녕하세요: 자유의 문제를, 나는 happytuk 회계사 Liu, 동료 언급 청구서의 영수증에 새로운 용에 대 한 6 월, 체크 일부 도와 주세요 확인, 청구서에 밖으로 감사 합니다.1. 송장 금액 미화 401.93 이전 로열티를 보낸 회사는 상당량의 오류 보고서에는 있다. 새로운 용 6 월 저장 NT $ 257,600의 판매, NT $ 56,672에 대 한 22% 권리를 받을, 미국 달러 계산 (31.02 속도)는 다음과 같이 했다: 1,826.95, 20%, 대만 세금 USD 1,461.53 이어야 한다. 열에 있는 금액을 확인 하려면 오류가 확인 도와 주세요.2. 청구서를 표지에 회사의 요구와 사용 보낼 이미지 파일 형식 (PDF), 레코드, 당신을 감사 두고 양쪽 모두의 관심.계정 미스터 라우 카이 방송 기꺼이

結果 (韓文) 2:

안녕하세요 :
자유 당신을 방해, 나는 happytuk 리우를 차지했다, 그의 동료가 당신을 감사합니다, 식별하는 데 도움을 요청해야 할 일부 송장, 상담, 새 나인 드래곤 유월 송장을받은에 의해 참조. USD 401.93의 1. 송장 금액, 회사에 대한 로열티 이전 보고서가 큰 보낼 수있는 오류의 양. 1,826.95, 대만의 세금의 20 %를 공제, USD 1,461.53해야한다 : 보험료의 22 %에서 수집 257600 대만 달러, 6 월의 새로운 구룡 헤게모니 매장 매출은 NT 56,672달러, 미국 달러 (환율 31.02) 합계입니다. 양이 오류를 개설했는지 여부를 확인하는 하시겠습니까, 당신의 지원을 확인하시기 바랍니다. 2. 송장은 회사의 이미지 아카이브 모드를 커버하고 당신에게, 기록을두고 양측의 이익을 위해 감사를 전자 메일 (PDF)를 사용하도록 요청해야합니다. 리우 카이 기꺼이 회계를 확산

結果 (韓文) 3:

방해를 벤처에 씨, 나, 새 9 류일 송장에 대한 군중들의 동료들의 수령은 전송 회계, 송장에 필요한 일부 검사를 식별하고, 고맙 happytuk 【sec】. 이는 1. USD 401.93 송장의 양, 로열티는 회사 이전에 보냈던 문 오류가 있는 시간입니다. NT$257, 600의 새로운 9일 군중들 상점 판매, NT$56, 672의 22%를 차지하는 충전되 권한( 환율 31.02)은 미국 달러: 1, 826.95, 20% 세금을 공제받 대만, 1 USD되어야 합니다, 461.53.와 크기를 확인하려면 공유하는 열기 오류.확인하도록 도와주십시오.
2. 이는 당신의 씰 한국투자증권과 사용하는 두 개의 측면에 이미지 파일(pdf) 기록으로 보내 필요한 청구서, 감사합니다. 회계는 즐거움이 행복씨, 류 Kai