蒲公英環保衛生紙，成立於2009年。取名為『蒲公英』，正是因為蒲公英強

蒲公英環保衛生紙，成立於2009年。取名為『蒲公英』，正是因為蒲公英強韌的生命力，生生不息。象徵著我們期盼每一個愛護地球的人都能成為推廣綠色觀念的蒲公英，帶著地球永續的理念在各地生根播種。還是台中花博、嘉義燈會、桃園農博的指定廁衛用紙。

結果 (日文) 1:

ダンデライオンは環境に優しいトイレットペーパーとして2009年に設立されました。タンポポの生命力の強さから「タンポポ」という名前がついたのです。地球を大切にするすべての人が、グリーンコンセプトを推進し、地球の持続可能性の概念をあらゆる場所に根付かせ、種を蒔くタンポポになれるという私たちの願いを象徴しています。台中花博、嘉義ランタンフェスティバル、桃園農業博覧会の指定トイレットペーパーでもあります。

結果 (日文) 2:

タンポポエコトイレットペーパーは、2009年に設立された。
『たんぽぽ』と名付けられ、
タンポポの強靭な生命力のおかげで、生きている。
私たちが地球を大切にするすべての人を望んでいることを象徴しています
緑の観念を広めるタンポポになり、
地球の永続性の理念を持って各地に根を下ろして種をまく。
台中花博、嘉義灯会、桃園農博の指定トイレットペーパーでもある。

結果 (日文) 3:

タンポポトイレットペーパー、2009年に設立されました。
『タンポポ』と名付けられ、
タンポポの強靭な生命力のため、絶えず生まれているからです。
私たちは地球を大切にするすべての人を象徴しています
グリーン観念を広めるタンポポになり、
地球の持続可能な理念を持って各地に根を下ろして種をまく。
台中花博、嘉義灯会、桃園農博の指定トイレガード用紙でもある。