你會覺得我不太黏嗎？就是我們不會很常見面這件事，我個人覺得一個月沒有見

你會覺得我不太黏嗎？就是我們不會很常見面這件事，我個人覺得一個月沒有見面也不會怎麼樣。或大部分時間都在做自己的事

結果 (英文) 1:

Do you think I'm not too sticky? It’s just that we don’t meet very often. Personally, I don’t think it will be okay if we don’t meet for a month. Or do your own thing most of the time

結果 (英文) 2:

Do you think I'm not too sticky?
It's just that we don't see each other very often. Personally, I don't think it would be great if we hadn't seen each other for a month.
Or spend most of their time doing their own things

結果 (英文) 3:

Do you think I'm not too sticky?
It's the fact that we won't see each other very often. Personally, I don't think it will be anything if we haven't seen each other for a month.
Or do your own thing most of the time.