26部文學經典的經典開場白收藏 發給朋友 來源：豆瓣 發佈者：歡樂怪姐

26部文學經典的經典開場白
收藏 發給朋友 來源：豆瓣 發佈者：歡樂怪姐姐
瀏覽5293次 時間：2013年12月22日 12:59
No 1 《雙城記》 查爾斯・狄更斯

「那是最美好的時代，那是最糟糕的時代;那是智慧的年頭，那是愚昧的年頭;那是信仰的時期，那是懷疑的時期;那是光明的季節，那是黑暗的季節;那是希望的春天，那是失望的冬天;我們全都在直奔天堂，我們全都在直奔相反的方向——簡而言之，那時跟現在非常相像，某些最喧囂的權威堅持要用形容同的最高級來形容它。說它好，是最高級的;說它不好，也是最高級的。」

No 2 《百年孤獨》 加西亞・馬爾克斯

「很多年以後，奧雷連諾上校站在行刑隊面前，準會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠的下午。當時，馬孔多是個二十戶人家的村莊，一座座土房都蓋在河岸上，河水清澈，沿著遍佈石頭的河床流去，河裡的石頭光滑、潔白，活像史前的巨蛋。」

No 3 《茶花女》小仲馬

「我認為只有深刻地研究過人，才能創造出人物，如同只有認真地學習了一種語言才能講它一樣。」

No 4 《我的名字叫紅》奧爾罕・帕慕克

「如今我已是一個死人，成了一具躺在井底的死屍。」

No 5 《呼嘯山莊》艾米莉・勃朗特

「1801年。我剛剛拜訪過我的房東回來——就是那個將要給我惹麻煩的孤獨的鄰居。」

No 6 《日瓦戈醫生》帕斯捷爾納克

「他們走著，不停地走，一面唱著《永誌不忘》，歌聲休止的時候，人們的腳步、馬蹄和微風彷彿接替著唱起這支哀悼的歌。」

No 7 《局外人》加繆

「今天，媽媽死了。也許是昨天，我不知道。我收到養老院的一封電報，說：「母死。明日葬。專此通知。」這說明不了什麼。可能是昨天死的。」

No 8 《復活》列夫・托爾斯泰

「儘管好幾十萬人聚居在一小塊地方，竭力把土地糟蹋得面目全非，儘管他們肆意把石頭砸進地裡，不讓花草樹木生長，儘管他們除盡剛出土的小草，把煤炭和石油燒得煙霧騰騰，儘管他們濫伐樹木，驅逐鳥獸，在城市裡，春天畢竟還是春天。」

No 9 《安娜・卡列尼娜》列夫・托爾斯泰

「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。」

No 10 《變形記》卡夫卡

「一天早晨，格裡高爾・薩姆沙從不安的睡夢中醒來，發現自己躺在床上變成了一隻巨大的甲蟲。」

No 11 《了不起的蓋茨比》弗・司各特・菲茨傑拉德

「我年紀還輕、閱歷不深的時候，我父親教導過我一句話，我至今還念念不忘。『每逢你想要批評任何人的時候，』他對我說，『你就記住，這個世界上所有的人，並不是個個都有過你擁有的那些優越條件。」

No 12 《飄》瑪格麗特・米切爾

「斯佳麗・奧哈拉長得並不漂亮，但是男人們像塔爾頓家那對孿生兄弟為她的魅力所迷住時，就不會這樣想了。她臉上有著兩種特徵。一種是她母親的嬌柔，來自法蘭西血統的海濱貴族：一種是她父親的粗獷，來自浮華俗氣的愛爾蘭人，這兩種特徵混在一起顯得不太協調，但這張臉上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的，她那雙淡綠色的眼睛純淨得沒有一絲褐色，配上烏黑的睫毛和翹起的眼角，顯得韻味十足，上面是兩條墨黑的濃眉斜在那裡，給她木蘭花般白晰的肌膚劃上十分分明的斜線，這樣白皙的皮膚對南方婦女是極其珍貴的。她們常常用帽子、面紗和手套把皮膚保護起來，以防受到佐治亞炎熱太陽的暴曬。」

No 13 《查太萊夫人的情人》勞倫斯

「我們根本就生活在一個悲劇的時代，因此我們不願驚惶。大災難已經來臨，我們處於廢墟之中，我們開始建立一些新的小小的棲息地，懷抱一些新的微小的希望。這是一種頗為艱難的工作。現在沒有一條通向未來的康莊大道，但是我們卻迂迴前進，或攀援障礙而過。不管天翻地覆，我們都得生活。」

No 14 《老人與海》海明威

「他是個獨自在灣流中一條小船上釣魚的老人，至今已去了八十四天，一條魚也沒逮住。」

No 15 《生命中不能承受之輕》米蘭・昆德拉

「尼采常常與哲學家們糾纏一個神秘的「眾劫回歸」觀：想想我們經歷過的事情吧，想想它們重演如昨，甚至重演本身無休無止地重演下去!這癲狂的幻念意味著什麼?」

No 16 《靈山》高行健

「你坐的是長途公共汽車，那破舊的車子，城市裡淘汰下來的，在保養的極差的山區公上，路面到處坑坑，從早起顛簸了十二個小時，來到這座南方山區的小縣城。」

No 17 《情人》瑪格麗特・杜拉斯

「我已經老了，有一天，在一處公共場所的大廳裡，有一個男人向我走來。他主動介紹自己，他對我說：「我認識你，永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美，現在，我是特地來告訴你，對我來說，我覺得現在你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。」

No 18 《審判》卡夫卡

「一定是有人誣陷了約瑟夫・K，因為一天早上，他沒有犯什麼錯，就被捕了。」

No 19 《洛麗塔》納博科夫

「洛麗塔，我生命之光，我慾念之火。我的罪惡，我的靈魂。洛一麗一塔：舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落在牙齒上。洛一麗一塔。」

No 20 《愛瑪》簡・奧斯汀

「愛瑪・伍德豪斯清秀、聰明、富裕，家庭舒適，性情快樂，似乎同時有了生活上的幾種最大幸福，已經無憂無慮地在世上過了差不多二十一個年頭了。」

No 21 《虛構》馬原

「我就是那個叫馬原的漢人，我寫小說。我喜歡天馬行空，我的故事多多少少都有那麼一點聳人聽聞。」

No 22 《舊地重遊》伊夫林・沃

「當我到達小山頭上C連的邊界時，我停下來回頭眺望那片營房，在灰濛濛的晨霧中，下面的兵營清清楚楚映入眼簾。我們在那天就要離開。三個月前我們進駐時，這裡還覆蓋著白雪，而現在，春天初生的嫩葉正在萌芽。當時我就思忖，不管我們將面臨多麼荒涼的景色，恐怕再也不會害怕那兒的天氣比這裡更令人難受的了，現在我回想一下，這裡沒有給我留下絲毫愉快的記憶。」

No 23 《查密莉雅》艾特瑪托夫

「這會兒我又一次站在這幅鑲著簡單畫框的小畫前面。明天一早我就要動身回家鄉去，因此我久久地，出神地望著這幅小畫，好像它能夠對我說些吉祥的臨別贈言似的。」

No 24 《唐· 吉訶德》塞萬提斯

「曼查有個地方，地名就不用提了，不久前住著一位貴族。他那類貴族，矛架上有一支長矛，還有一面皮盾、一匹瘦馬和一隻獵兔狗。鍋裡牛肉比羊肉多，晚餐常吃涼拌肉丁，星期六吃脂油煎雞蛋，星期五吃扁豆，星期日加一隻野雛鴿，這就用去了他四分之三的收入，其餘的錢買了節日穿的黑呢外套、長毛絨襪子和平底鞋，而平時，他總是得意洋洋地穿著上好的棕色粗呢衣。家裡有一個四十多歲的女管家，一個不到二十歲的外甥女，還有一個能種地、能採購的小伙子，為他備馬、修剪樹枝。」

No 25 《布萊頓·諾克》格雷厄姆・格林

「黑爾抵達布萊頓還不到三個小時，就知道他們要謀殺他。」

No 26 《被背叛的遺囑》米蘭・昆德拉

「懷孕的高郎古傑夫人吃多了牛腸竟然脫了肛，下人們不得不給她灌收斂藥，結果卻害得她胎膜被撐破，胎兒高康大滑入靜脈，又順著脈管往上走，從他母親的耳朵裡生出來。」

結果 (中文) 1:

26部文学经典的经典开场白收藏 发给朋友 来源：豆瓣 发布者：欢乐怪姐姐 浏览5293次 时间：2013年12月22日 12:59No 1 《双城记》 查尔斯・狄更斯「那是最美好的时代，那是最糟糕的时代;那是智能的年头，那是愚昧的年头;那是信仰的时期，那是怀疑的时期;那是光明的季节，那是黑暗的季节;那是希望的春天，那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向——简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容同的最高级来形容它。说它好，是最高级的;说它不好，也是最高级的。」No 2 《百年孤独》 加西亚・马尔克斯「很多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的巨蛋。」No 3 《茶花女》小仲马「我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。」No 4 《我的名字叫红》奥尔罕・帕慕克「如今我已是一个死人，成了一具躺在井底的死尸。」No 5 《呼啸山庄》艾米莉・勃朗特「1801年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。」No 6 《日瓦戈医生》帕斯捷尔纳克「他们走着，不停地走，一面唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，人们的脚步、马蹄和微风彷佛接替着唱起这支哀悼的歌。」No 7 《局外人》加缪「今天，妈妈死了。也许是昨天，我不知道。我收到养老院的一封电报，说：「母死。明日葬。专此通知。」这说明不了什么。可能是昨天死的。」No 8 《复活》列夫・托尔斯泰「尽管好几十万人聚居在一小块地方，竭力把土地糟蹋得面目全非，尽管他们肆意把石头砸进地里，不让花草树木生长，尽管他们除尽刚出土的小草，把煤炭和石油烧得烟雾腾腾，尽管他们滥伐树木，驱逐鸟兽，在城市里，春天毕竟还是春天。」No 9 《安娜・卡列尼娜》列夫・托尔斯泰「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。」No 10 《变形记》卡夫卡「一天早晨，格里高尔・萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。」No 11 《了不起的盖茨比》弗・司各特・菲茨杰拉德「我年纪还轻、阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。『每逢你想要批评任何人的时候，』他对我说，『你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。」No 12 《飘》玛格丽特・米切尔「斯佳丽・奥哈拉长得并不漂亮，但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时，就不会这样想了。她脸上有着两种特征。一种是她母亲的娇柔，来自法兰西血统的海滨贵族：一种是她父亲的粗犷，来自浮华俗气的爱尔兰人，这两种特征混在一起显得不太协调，但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的，她那双淡绿色的眼睛纯净得没有一丝褐色，配上乌黑的睫毛和翘起的眼角，显得韵味十足，上面是两条墨黑的浓眉斜在那里，给她木兰花般白晰的肌肤划上十分分明的斜线，这样白皙的皮肤对南方妇女是极其珍贵的。她们常常用帽子、面纱和手套把皮肤保护起来，以防受到佐治亚炎热太阳的暴晒。」No 13 《查太莱夫人的情人》劳伦斯「我们根本就生活在一个悲剧的时代，因此我们不愿惊惶。大灾难已经来临，我们处于废墟之中，我们开始建立一些新的小小的栖息地，怀抱一些新的微小的希望。这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道，但是我们却迂回前进，或攀援障碍而过。不管天翻地覆，我们都得生活。」No 14 《老人与海》海明威「他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。」No 15 《生命中不能承受之轻》米兰・昆德拉「尼采常常与哲学家们纠缠一个神秘的「众劫回归」观：想想我们经历过的事情吧，想想它们重演如昨，甚至重演本身无休无止地重演下去!这癫狂的幻念意味着什么?」No 16 《灵山》高行健「你坐的是长途公共汽车，那破旧的车子，城市里淘汰下来的，在保养的极差的山区公上，路面到处坑坑，从早起颠簸了十二个小时，来到这座南方山区的小县城。」No 17 《情人》玛格丽特・杜拉斯「我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：「我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。」No 18 《审判》卡夫卡「一定是有人诬陷了约瑟夫・K，因为一天早上，他没有犯什么错，就被捕了。」No 19 《洛丽塔》纳博科夫「洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛一丽一塔。」No 20 《爱玛》简・奥斯汀「爱玛・伍德豪斯清秀、聪明、富裕，家庭舒适，性情快乐，似乎同时有了生活上的几种最大幸福，已经无忧无虑地在世上过了差不多二十一个年头了。」No 21 《虚构》马原「我就是那个叫马原的汉人，我写小说。我喜欢天马行空，我的故事多多少少都有那么一点耸人听闻。」No 22 《旧地重游》伊夫林・沃「当我到达小山头上C连的边界时，我停下来回头眺望那片营房，在灰蒙蒙的晨雾中，下面的兵营清清楚楚映入眼帘。我们在那天就要离开。三个月前我们进驻时，这里还覆盖着白雪，而现在，春天初生的嫩叶正在萌芽。当时我就思忖，不管我们将面临多么荒凉的景色，恐怕再也不会害怕那儿的天气比这里更令人难受的了，现在我回想一下，这里没有给我留下丝毫愉快的记忆。」No 23 《查密莉雅》艾特玛托夫「这会儿我又一次站在这幅镶着简单画框的小画前面。明天一早我就要动身回家乡去，因此我久久地，出神地望着这幅小画，好像它能够对我说些吉祥的临别赠言似的。」No 24 《唐· 吉诃德》塞万提斯「曼查有个地方，地名就不用提了，不久前住着一位贵族。他那类贵族，矛架上有一支长矛，还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。锅里牛肉比羊肉多，晚餐常吃凉拌肉丁，星期六吃脂油煎鸡蛋，星期五吃扁豆，星期日加一只野雏鸽，这就用去了他四分之三的收入，其余的钱买了节日穿的黑呢外套、长毛绒袜子和平底鞋，而平时，他总是得意洋洋地穿著上好的棕色粗呢衣。家里有一个四十多岁的女管家，一个不到二十岁的外甥女，还有一个能种地、能采购的小伙子，为他备马、修剪树枝。」No 25 《布莱顿·诺克》格雷厄姆・格林「黑尔抵达布莱顿还不到三个小时，就知道他们要谋杀他。」No 26 《被背叛的遗嘱》米兰・昆德拉「怀孕的高郎古杰夫人吃多了牛肠竟然脱了肛，下人们不得不给她灌收敛药，结果却害得她胎膜被撑破，胎儿高康大滑入静脉，又顺着脉管往上走，从他母亲的耳朵里生出来。」

結果 (中文) 3:

26文艺经典之作的古典序幕
收藏发布朋友发源：Peeled浸泡了青豆发布者：愉快的奇怪的姐姐
扫视在5293次期间：2013年12月22日12:59
No1 \ “双城记\”是最愉快的时间，是最可怕的时间的查尔斯・狄更斯

\ “;那是聪明的年，那是无知的年;那是信仰，那的时期是怀疑的时期;那是明亮的季节，那是黑暗的季节;那是希望，那的春天是失望的冬天;我们是所有直接腾飞天堂，我们是所有直接腾飞在方向对面-简而言之，那时类似与礼物，某一弄出的声响坚持的当局必须与描述与描述它高级。是好，最高水平;前述的不是好，最高水平。\ “

No 2 \ “一百年偏僻\” Jiaxiya ・ maerkesi

\ “许多年后，连家Nuo上校在行刑队前面站立，将记住父亲带领他参观冰片断的那个遥远的下午。那时， Makondo是20个家庭，在河岸盖的土坯房村庄，河水沿激增石头河床类是清澈，去，石头在河是光滑和纯净的白色，史前活图象伟大的鸡蛋。\ “

No3 \ “茶花女\”小仲马

\ “我认为，深刻地优秀地那时学习，能创造字符，是相似的，纯谨那时学习一种语言才能讲它是同样。\ “

No 4 \ “我的名字在井的底部尸体很少称Red \”奥尔帕慕克

\ “现在我是一个死者，成为了躺下。在1801年\ “

No 5 \ “呼啸山庄\”埃米莉Bronte

\ “。我拜访使麻烦孤独的邻居困恼对我的我的房东回来-是。\ “

No 6 \ “日瓦戈博士\”帕斯捷尔纳克

\ “他们同时走，保持，唱歌\ “forevering记住\”，被停止的唱歌声音，人脚步，马的蹄和微风，好象替换唱这首哀悼的歌曲。\ “

No 7 \ “局外人\”加缪

\ “今天，母亲死了。或许昨天是，我不知道。我收到家电报年长的，说：\ “母亲模子。明天埋葬。特别这个通知。\ “这不可能解释什么。可能昨天是模子。\ “

No 8 \ “恢复活动\ “列夫・托尔斯泰

\”，虽然数十万人们在小块地方居住，损坏土地在所有公认之外强烈改变，虽然他们鲁莽地捣石头，不让花，并且植物树木成长，虽然他们清除了出土的草，烧了煤炭和石油是烟装满，虽然他们的滥伐树，在城市追求鸟，在所有春天以后反弹。\ “

No 9 \ “安娜・卡列尼娜\”列夫・托尔斯泰

\ “愉快的家庭分别为相似的，不快乐的家庭有各种各样的不幸。\ “

No 10 \ “畸变录音\”卡夫卡

\ “一天早晨，格里戈尔山姆从不安定的睡眠醒，被发现在床放置的一个把变成一只巨型甲虫。\ “

No 11 \ “巨大门\”各种各样部门菲茨杰拉德

\ “我年轻人，故事不深刻的时间，我的父亲教我的一些个词，我从未也忘记。‘批评任何人在您时间’，他对我说‘您在这个世界记得，所有人民，不是每一个有您有的这些优秀情况。\ “

No 12去与风玛格丽特・米切尔

\ “斯卡利特欧哈拉不引人注目地增长，当人迷住给她的魅力的双胞胎，如不会认为的Tarleton家庭时。在她的面孔有两个特征。一个类型是柔和和迷住她的母亲，从法国血缘的海滨贵族：一个类型是她的父亲的坎坷，从浮华笨拙的爱尔兰人，这两个特征混合出现不相当被协调，