社長，對不起。我的日報表寫錯，真的很抱歉。希望你不要生氣，我有列印空白

社長，對不起。我的日報表寫錯，真的很抱歉。希望你不要生氣，我有列印空白報表。之後，我先用手寫的方式，確定沒有錯誤再寫到電子檔上。 昨天的日報表真的對不起，我現在已經來到餐廳。我知道要如何去書寫，不會再寫錯，真的對不起。

結果 (日文) 1:

社長は、ごめんなさい。マイ日報間違って、私は本当にごめんなさい。私は空のレポートを印刷する必要があり、あなたが怒らないことを望みます。その後、私は最初の手書きの方法は、エラーがその後、電子ファイルに書き込まれていないことを確認してください。
昨日の日報は本当に申し訳ありませんが、私は今、レストランになってきました。私は、私は本当に申し訳ありませんが、書き方を知りたい、間違っていることはありません。

結果 (日文) 2:

社長 すみません。 私の日のレポートは、本当に申し訳ありませんが、間違って書き込まれます。 あなたが怒っていない願って、私は空白のレポートを印刷している。 その後、私は手書きで、電子ファイルに書く前にエラーがないことを確認しました。
昨日の日次明細書は本当に申し訳ありませんが、私は今レストランに来ている。 私は書く方法を知っている、再び間違って書くことはありません、本当に申し訳ありません。

結果 (日文) 3:

社長、すみません。私の日本語のレポートを書き間違えました。本当にすみませんでした。怒らないでほしいです。空白のレポートを印刷しています。その後、先に手書きで書きます。間違いがないと確認してから電子ファイルに書きます。
昨日の日本語のレポートは本当にすみませんでした。今はもうレストランに来ました。どうやって書いたらいいのか分かります。書き間違えないです。本当にすみません。